Usool at-Tafsir - La méthodologie de l'interprétation coranique

Le titre de ce livre, Usool at-Tafsir (littéralement « Les principes fondamentaux de l'interprétation du Coran »), fait essentiellement référence aux branches de connaissances nécessaires pour fournir une interprétation précise des textes coraniques, telles que la grammaire arabe et syntaxe, littérature arabe et sciences coraniques ('Uloom al-Qur'ân). La familiarité avec les domaines d'apprentissage modernes, comme les sciences pures et les sciences sociales, est également nécessaire pour qu'un commentateur de cette époque puisse rendre les explications coraniques pertinentes pour la société humaine moderne. Usool at-Tafsir aborde la véritable méthodologie étape par étape d'interprétation du Coran pour garantir que les interprétations ne sont pas simplement le résultat de caprices et de fantaisies humaines. Ces sujets étaient traditionnellement mentionnés dans les livres d'usool al-fiqh (les principes fondamentaux de la loi islamique) et dans les introductions aux livres classiques de tafsir. Le matériel de base de ce livre est tiré de l'excellent ouvrage Mabâhith fie 'Uloom al-Qur'ân, de Shaykh Mannâ' al-Qattân. Cependant, des éléments supplémentaires ont également été rassemblés à partir d’autres ouvrages classiques et actuels sur le sujet, comme l’indiquent clairement les notes de bas de page. Les chapitres particulièrement pertinents pour le lecteur anglophone ont été choisis, tandis que d'autres qui abordent des questions linguistiques arabes au-delà de la compréhension du lecteur moyen n'ont pas été inclus.