Le Coran lumineux - Sourate Al-Faatihah - Al-Baqarah - Aal-e-'Imran
£7.00
Le Coran lumineux est une traduction anglaise fidèle et un court tafsir des trois premières sourates du Coran : sourate Al-Faatihah, Al-Baqarah, Aal-e-'Imran. Il représente une compréhension riche mais dominante du Coran.
La traduction est marquée par sa « fidélité ». Ce n’est ni trop littéral ni trop libéral qu’il s’éloigne de la transmission du texte coranique original.
Chaque sourate est précédée d'une courte introduction qui sert de décor pour dévoiler le message de la sourate.
Tout en exécutant le tafsir (exégèse) de l'ayaat, l'auteur a largement utilisé le tafaseer par des érudits classiques et contemporains, tels que l'Imam At-Tabari, Ibn Abi Hatim, Ibn Kathir, Muhammad Al-Ameen Ash-Shanqitee, Abdur Rahman Nasir As. -S'adi, Jamal-ud-Din Al-Qasimi, Ibn Outhaymine, Ibn 'Ashur
La traduction est marquée par sa « fidélité ». Ce n’est ni trop littéral ni trop libéral qu’il s’éloigne de la transmission du texte coranique original.
Chaque sourate est précédée d'une courte introduction qui sert de décor pour dévoiler le message de la sourate.
Tout en exécutant le tafsir (exégèse) de l'ayaat, l'auteur a largement utilisé le tafaseer par des érudits classiques et contemporains, tels que l'Imam At-Tabari, Ibn Abi Hatim, Ibn Kathir, Muhammad Al-Ameen Ash-Shanqitee, Abdur Rahman Nasir As. -S'adi, Jamal-ud-Din Al-Qasimi, Ibn Outhaymine, Ibn 'Ashur
