al-Mawrid al-Hadeeth - A Modern English - Arabic Dictionary

This large and contemporary dictionary contains fourteen hundred entries of words, linguistic constructions, and new idiomatic expressions. It introduces new vocabulary as well as new meanings. In addition, it includes the newest words from various sciences, including communications, electronics, and computer science.

One of the special features of Al-Mawrid Dictionary is that different meanings under one entry are arranged chronologically, according to the historical period of use. The different meanings are also arranged in groups that differentiate between different shades of meaning. Also, definitions are separated by meanings and by their origin. Yet another special feature is that each meaning has a specific term that can be associated with that meaning.

Al-Mawrid Dictionary is filled with illustrations and it separates vocabularies within each section, as is standard in other English dictionaries.

معجم حديث معاصر ضخم وافٍ، في نحوٍ من ألف وأربعمئة صفحة تتضمّن آلاف الكلمات والمداخل والمعاني الجديدة. يورد المفردات الجديدة التي ما تنفكّ الإنكليزيّة تشهد ولادتها على نحوٍ موصول، علاوة على المعاني الجديدة والموادّ المستخدمة أصلاً. ويضيف ما استجدّ في السنوات الأخيرة من مصطلحات في شتى العلوم، ولا سيّما منها ما يتعلّق بالاتصالات والإلكترونيّات وعلوم الكمبيوتر

يتميّز المورد بترتيبه المعاني، ما أمكن ذلك، على أساس التسلسل التاريخي، ويُدرج فيها زُمرًا من المعاني تميّز بين مختلف ظلال المعنى الأساسي، وبتفريعه كلمات إلى عدّة مداخل إظهارًا للفرق بين معانيها وأصولها الاشتقاقيّة، وبحرصه على أن يكون لكلّ معنًى مصطلحٌ محدّد يقترن به، وبأنه يزخر بالأمثلة الإيضاحيّة، ويعتمد مبدأ تقطيع المفردات في المداخل على ما هو معتمد في المُعجمات الإنكليزيّة الأساسيّة