al-Mawrid al-Hadeeth - Un dictionnaire anglais-arabe moderne

Ce grand dictionnaire contemporain contient quatorze cents entrées de mots, de constructions linguistiques et de nouvelles expressions idiomatiques. Il introduit un nouveau vocabulaire ainsi que de nouvelles significations. En outre, il comprend les mots les plus récents de diverses sciences, notamment les communications, l'électronique et l'informatique.

L'une des particularités du dictionnaire Al-Mawrid est que les différentes significations d'une même entrée sont classées par ordre chronologique, en fonction de la période historique d'utilisation. Les différentes significations sont également organisées en groupes qui différencient les différentes nuances de sens. De plus, les définitions sont séparées par des significations et par leur origine. Encore une autre particularité est que chaque sens a un terme spécifique qui peut être associé à ce sens.

Le dictionnaire Al-Mawrid est rempli d'illustrations et il sépare les vocabulaires dans chaque section, comme c'est le cas dans les autres dictionnaires anglais.

معجم حديث معاصر ضخم وافٍ ، في نحوٍ من ألف وأربعمئة صفحة تتضمّن آلاف الكلمات والمE44.. يورs المفردات الجديدة التيour ما تنفكّ الإنكليزيّة تشهد ولادتها على نحوٍ موصول ، ع علاوة على المعان cet ال× m'en cet والاوالère. ويضيف ما استجدّ في السنوات الأخيرة من مصطلحات في شتى العلوم ، ولا يّما منها ما يتair Cel

يتميّز المورد بترتيبه المعاني، ما أمكن ذلك، على أساس التسلسل التاريخي، ويُدرج فيها زُمرًا من المعاني تميّز بين مختلف ظلال المعنى الأساسي، وبتفريعه كلمات إلى عدّة مداخل إظهارًا للفرق بين معانيها وأصولها الاشتقاقيّة، وبحرصه على أن يكون لكلّ معنًى مصطلحٌ محدّد يقترن به، وبأنه يزخر بالأمثلة اlette