كشف الظنون عن اسامي الكتب والفنون

Une édition critique du magnum opus de Haji Khalifah. Shaykh Bashar et ses collègues se sont appuyés sur le projet de manuscrit original de l'auteur et sur sa version finale incomplète, tout en mentionnant également les ajouts et les modifications ajoutés par le scribe du manuscrit de Raghib Pacha utilisé par Gustav Flugel et présent dans l'édition turque bien connue sur laquelle on s'appuie généralement. .

Ils ont compilé un huitième volume de plus de 650 pages qui couvre les erreurs commises par Haji Khalifah dans son travail, notamment les attributions incorrectes, les titres incorrects, les erreurs dans les noms et les dates de décès. Les volumes 9 et 10 contiennent des index des noms d'auteurs, des titres de livres, des domaines de connaissances et des lieux.