Le Coran - Une traduction pour le 21e siècle
ÉpuiséUne nouvelle traduction expressive et émouvante du Coran, écrite sous une forme simple et directe pour le lecteur du 21e siècle.
Des millions de personnes ont appris son intégralité par cœur à chaque génération depuis sa première révélation. Presque tous les musulmans en mémorisent des parties et la plupart en récitent une partie chaque jour. Aucun livre, religieux ou autre, n'est lu et récité ou écouté aussi fréquemment que le Coran. Ceux qui le récitent en arabe sont toujours désireux d'en faire plus, conscients de sa clarté, de son rythme et de sa brièveté inimitables, mais les lecteurs anglais modernes ont eu un accès limité à ses significations, la plupart s'appuyant sur des traductions préparées en anglais archaïque, peu attrayantes pour le lecteur contemporain. .
Dans cette nouvelle traduction, le célèbre auteur et érudit Adil Salahi s'est efforcé de mettre les significations des versets et des sourates coraniques sous une forme simple et directe, afin que le lecteur du 21e siècle puisse la trouver concise, facile d'accès, et pourtant pleine d'expression expansive.
