Le Noble Coran MAQDIS - Traduction anglaise mot par mot et Tajweed codé par couleur
ÉpuiséAl-Quran Al-Kareem Maqdis est une méthode d'apprentissage de la traduction mot à mot du Coran, chaque mot et chaque phrase étant colorés différemment, en arabe et en anglais.
Chaque mot du Coran a été traduit littéralement afin que le lecteur puisse comprendre le sens de chaque mot.
Il faut se rappeler que toutes les traductions littérales ne représentent pas la signification exacte du mot puisque le Coran utilise des styles de langue arabe variés et parfois des métaphores. Pour comprendre toute la signification du mot ou du verset, la traduction anglaise du Noble Coran par le Dr Mohsin Khan (approuvée par l'Université islamique de Médine) a été incluse sur le côté.
De plus, des informations concernant Asbab Al-Nuzul (raisons de la révélation) ont également été incluses, facilitant ainsi une compréhension plus profonde du Coran.
Le texte arabe du Coran est présenté en lettres de couleur distinctes, pour représenter les règles du Tajweed, facilitant ainsi la récitation du Coran selon ses règles du Tajweed.
Approuvé par le Département du développement islamique de Malaisie (JAKIM) et le ministère malaisien de l'Intérieur (KDN).
Caractéristiques:
● Script Rasm Uthmani en anglais
● Traduction mot à mot arabe-anglais
● Tajweed à code couleur
● Asbab al-Nuzul
● Hadiths authentiques
● Riyad-us-Saliheen
● Dictionnaire de la langue Al-Coran ( Mu'jam )
