Tafsir-ul-Coran - Tafsir al-Majidee
ÉpuiséEn plus de présenter une traduction anglaise vraiment fidèle et idiomatique qui conserve presque toute la syntaxe arabe originale et l'ordre des mots dans sa traduction du texte coranique, le travail de Daryabadi représente une admirable aventure dans la religion comparée. Basé sur une étude critique approfondie de la Bible en particulier, ainsi que d'autres grandes religions mondiales, de l'anthropologie et de l'histoire en général, Daryabadi démontre de manière convaincante comment le Coran se démarque des autres Écritures qui ont été altérées au cours des âges.
Un autre élément précieux de l'ouvrage est l'élucidation de l'islam qu'il fournit - ses articles de foi vivifiants, ses enseignements vitaux et sa vision du monde enrichissante de la manière la mieux adaptée au public anglophone.
L'exégèse de Daryabadi jette une lumière suffisante sur tous ces peuples qui ont été mentionnés dans le Coran ainsi que sur leurs emplacements géographiques et les époques dans lesquelles ils ont prospéré. On peut trouver tous les détails nécessaires sur les premiers prophètes qui trouvent une mention dans le Coran puisqu'il fournit des réponses à des questions telles que quelle était l'époque de leur avènement, étaient les peuples à qui ils ont diffusé le message qui leur ont été accordés qui étaient les Adites et les Thamudites et les gens du Prophète Salih, où vivaient ces gens, où se trouvaient Babil et Madyan et d'autres questions similaires qui surgissent à l'esprit lors de la lecture du Coran.
L'exégèse démontre également à la lumière de l'expérience humaine et des recherches faites dans le domaine de l'anthropologie et de la sociologie la supériorité de l'ordre social islamique et de ses législations relatives au mariage, au divorce, à l'héritage, etc., sur toutes les autres lois et systèmes sociaux. Il montre comment les injonctions islamiques représentent le système d'existence sociale le plus raffiné et le plus élaboré connu du monde civilisé.
