{"title":"Dictionnaires anglais - arabe","description":"","products":[{"product_id":"qurani-dictionary","title":"قرآنی ڈکشنری","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003e \u003cspan\u003eاس ڈکشنری میں صرف وہ سہ حرفی اور رباعی مادے دیے گئے ہیں جن سے کوئی لفظ قرآن مجد م یں آیا ہے اور الفاظ کے صرف وہ معانی دیے گئے ہیں جن میں وہ الفاظ قرآن مجید میں استعمال ہوئ ہیں- معانی کی وضاحت کے لیے متعلقہ آیت یا اس کا متعلقہ جز ساتھ دیا گیا ہے\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e","brand":"Lutf-ur-Rahman Khan - لطف الرحمن خان","offers":[{"title":"البلاغ فاؤنڈیشن ایڈیشن","offer_id":49676957122893,"sku":"15821","price":1850.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/FrontCover_2359672b-a941-4af3-bf37-f6760d6c2126.jpg?v=1783816034"},{"product_id":"thesaurus-assumed-synonyms-arabic-alfuruq-allughah-eng","title":"Un thésaurus des synonymes supposés en arabe - basé sur Al-Furuq Fi Al-Lughah","description":"\u003cp\u003eIl y a eu beaucoup de débats parmi les linguistes pour savoir s'il existe réellement des synonymes complets en arabe ou si chaque mot a sa propre nuance de sens. L'un des livres les plus célèbres écrits à l'appui de cette dernière théorie est \u003cspan style=\"color: #040d58;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAl-Furuq Fi al-Lughah\u003c\/em\u003e \/ الفروق في اللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ed'Abou Hilal al-Askari (décédé en 395 AH)\u003c\/span\u003e , dans lequel il a souligné les différences subtiles entre des mots apparemment synonymes. , comme le vocabulaire coranique suivant :\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"color: #000c76;\"\u003eاَجرٌ contre ثَوَابٌ , خَشيَةٌ contre خَوفُ , عَذَابٌ contre عِقابٌ\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e L'auteur a dit qu'il est impossible qu'il y ait deux mots différents en arabe qui aient exactement le même sens, et que ceux qui ignorent les différences pensent que les mots différents ne sont que des formes hyperboliques différentes, alors qu'ils reflètent également des sens différents.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #040d5c;\"\u003e\u003cstrong\u003eUn thésaurus des synonymes supposés en arabe\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e est basé sur \u003cspan style=\"color: #040d58;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAl-Furuq Fi al-Lughah\u003c\/em\u003e \/ الفروق في اللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e par Abu Hilal al-Askari.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il s'agit d'un thésaurus classique engageant qui élabore le lexique et son utilisation appropriée illustrée par le Coran, les hadiths et la jurisprudence islamique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ce livre explore la relation entre les mots et les (quasi) synonymes. Il explique et illustre la forme lexicale et son utilisation authentique\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il offre une grande aide dans l'apprentissage de la langue arabe dans le bon sens et aussi dans la recherche en sciences arabes. C'est une contribution précieuse dans le domaine de la traduction et des références lexicales. \u003c\/p\u003e\u003ch5 style=\"margin: 0px 0px 1em; line-height: 1.4; color: #232736; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', Roboto, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e Détails \u003c\/h5\u003e\u003cp style=\"margin: 0px 0px 1em; line-height: 1.4; color: #232736; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', Roboto, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e \u003cb\u003eTitre :\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #040d5c;\"\u003e\u003cstrong\u003eUn thésaurus des synonymes présumés en arabe : basé sur\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #040d58;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAl-Furuq Fi al-Lughah\u003c\/em\u003e \/ الفروق في اللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003eAuteur :\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eAbu Hilal al-Askari\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEditeur :\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eDr Muhammad Akram Chaudhary\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur:\u003c\/strong\u003e Dr.Muhammad Akram Chaudhary\u003cbr\u003e \u003cb\u003eÉditeur :\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.tadabburbooks.com\/collections\/darussalaam-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #329cda; text-decoration: none;\" title=\"Darussalam - riyad\"\u003eDarussalam - Riyad\u003c\/a\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003ePages :\u003c\/b\u003e 552 (impression 2 couleurs)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e 17 cm x 24 cm\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Cartonné\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eAnnée de publication :\u003c\/strong\u003e 2017 \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eNuméro d'édition :\u003c\/strong\u003e 1er\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,05 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Abu Hilal Al-Askari - ابو هلال العسكري","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31337790570578,"sku":"16760","price":1195.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot-20191121-154902-Drive_68f57d83-24d2-46bc-9b96-a273e791e5ea.jpg?v=1783816090"},{"product_id":"a-glossary-of-words-used-in-duroos-al-lughat-al-arabiyyah","title":"Un glossaire des mots utilisés dans Duroos Al-Lughat Al-Arabiyyah : Dictionnaire arabe - anglais","description":"","brand":"V Abdur Rahim - ف عبد الرحیم","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31985102258258,"sku":"16827","price":1110.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/GlossaryOfWordsUsedInDuroosAl-LughatAl-Arabiyyah-FrontCover.jpg?v=1783816215"},{"product_id":"hans-wehr-dictionary","title":"Le dictionnaire Hans Wehr de l’arabe écrit moderne","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003eC'est le dictionnaire arabe-anglais le plus complet produit depuis des décennies. Alors que certains dictionnaires modernes sont plus faciles à utiliser et peuvent être appropriés pour une traduction occasionnelle, le dictionnaire de Hans Wehr est plus complet et précis pour l'arabe standard moderne. Les traductions incluent non seulement les dénotations courantes du sens, mais aussi les connotations les plus rarement comprises. Si vous voulez comprendre les nuances d'un mot en arabe, lisez toute la définition, à travers la racine et toutes les formes du mot. Aucun autre dictionnaire arabe-anglais ne se rapproche de ce niveau de détail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Revue par Bo Begole\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e","brand":"J Milton Cowan - ج ملتن كون","offers":[{"title":"Broché","offer_id":39251211944018,"sku":"10991","price":3050.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Relié","offer_id":39251211911250,"sku":"10990","price":3995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/HansWehrDictionary-Paperback-CoverPage.jpg?v=1783816819"},{"product_id":"qaamos-alfaaz-al-quran-urdu","title":"قاموس الفاظ القرآن الکریم - عربی – اردو","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eقرآن مجید ایک کامل دستورِ حیات اور انسانیت کو جینے کا ڈھنگ سکھاتا ہے، قرآن صرف انہی کے لئے منہج ومطالب کو سمجھ سکیں اس کے معانی سے واقفیت صر فی ونحوی اعتبار سے قرآن کے جاننے پر موقوف ہے لغت عرب کے قواعد کو جانے بغیر اگر کوئی قرآن کی سمجھنے کی کوشش کرے گا تو بجائے ہدایت کے گمراہی اور کجروی کا شکار ہوسکتا ہے۔ ایسی لغزشوں سے بچانے کیلئے علمائے عجم نے بھی قرآن کے ترجمہ وتفسیر اور اعراب سے متعلق متعدد کتابیں لکھی ہیں۔\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003e زیز نظر کتاب بھی اسی سلسلہ کی ایک کڑی ہے جسے ''جامعہ ام القریٰ '' مکہ مکرّمہ کے انجمن تدر یس کے رکن ڈاکٹر عبد اللہ عباس ندوی ؒ نے انگریزی داں طبقہ کے لئے عربی سے انگلش میں تصنیف فرمائی اور افادہ عام کیلئے ریٹائرڈ پروفیسر ڈاکٹر عبدالرزاق فاضل جامعہ ریاض نے اسکا اردوترجمہ کیا ہے۔\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003e صرفی تصریف اور صرفی تصریف اور نحوی ترکیب کے ساتھ لغوی معنی کو بیان کیا گیا ہے۔ انگریزی نسخہ میں جو انگلش حوالے تھے ترجمہ میںان کو حذف کردیا گیا ہے۔صرفی ابواب کو نام وں سے واضح کیا گیا ہے۔ جبکہ سورتوں اور آیتوں کی نشاندہی نمبروں سے کی گئی ہے۔ ترجمہ سلیس اور عام فہم بنانے کی حتی المقدور سعی کی گئی ہے۔ انگریزی متن کے بعض مختلف فیہ مقامات پر ترجمہ میں توضیحی نوٹ بھی لکھا گیا ہے۔ قرآن کریم کو سمجھنے کیلئے ہرسطح کے طالب علموں کے لئے نہایت کارآمد ''قاموس'' ہے\u003c\/h5\u003e","brand":"Abdullah Abbas an-Nadwi - عبد الله عباس الندوي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39544830656594,"sku":"12986","price":1750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/40dd60f9fc400eaafe93f16e64efd6cac1a3c918.jpg?v=1783817035"},{"product_id":"al-mawrid-junior-illustrated-dictionary","title":"Dictionnaire illustré junior al-Mawrid - anglais - anglais - arabe","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un dictionnaire avancé spécialisé pour ceux qui apprennent la langue anglaise. Le dictionnaire donne une explication précise des mots les plus essentiels dans les langues anglaise et arabe. Il peut être utilisé pour l'enseignement dans les écoles et les collèges, ou peut être utilisé comme référence dans les maisons et les bureaux. Le Dr Rawhi Al-Ba'albki, le compilateur du dictionnaire original arabe-anglais Al-Mawrid, a également écrit et révisé le dictionnaire illustré Al-Mawrid en arabe. Le dictionnaire comprend plus de 4 000 entrées des mots et termes les plus importants, où toutes les entrées sont expliquées de manière complète et colorée. Le dictionnaire présente des définitions modernes et à jour. Il fournit également des exemples utiles qui illustrent comment les mots sont utilisés. Il a un guide de prononciation qui montre clairement comment les mots anglais sont prononcés. Il donne les parties du discours, les pluriels, les dérivations et les utilisations des mots. Le dictionnaire contient des synonymes et des antonymes, ainsi que de nombreuses images colorées pour illustrer le sens de chaque mot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ا mini pre يقدّم أدق شرح لأهم المفردات باللغتين الإنكليزية Mo والعربية ، بأسلوبn شيّق ، ومقاربast ، ، بأرة. يمكن استعماله للتدريس في المدارس والكلّيات، كما يمكن استعماله مرجعاً سهل المتناول في البيت والمكتب وضعه بالعربية وأشرف عليه الدكتور روحي البعلبكي مؤلّف قاموس المورد عربي- إنكليزي، وهو القاموس الأشهر والأوثق من نوعه والمعتمد مرجعاً أساسيّاً في كل أنحاء العالم. وهو يضم أكثر من أربعة آلاف مدخل تضم أهم الكلمات والمصطلحات المختارة بعناية والمصطروحة الم sommes. ويقدم تعريفات واضحة وعصريّة ذات منهجية متطورة، وأمثلة مستفيضة في شكل جمل مفيدة توضح كيفية استعمال الكلمات، دليل يبيّن طريقة لفظ الكلمات على نحو سهل جداً، الجمع، الصّرف، الاشتقاق، وسائر حالات الاستعمال، وزيادة في ألإيضاح قدم المعجم جداول بالمترادفات تشجع المستعمل على تنويع ألفاظه وتوسيع مفرداته، إيضاح كيفية تهجئة الكلمات ومقارنتها بكلمات أخرى، ومئات اللوحات التوضيحية الملوّنة المشروحة شرحاً كاملاً والمتضمنة معلومات مكثّفة، وصور مشرقة تمّ إخراجها خصيصاً لغاية الإيضاح وبهدف التعليم المباشر\u003c\/p\u003e","brand":"Rohi Baalbaki - روحي البلبعكي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39731613696082,"sku":"13267","price":5695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/al-Mawrid-Junior-Illustrated-Dictionary---English---English---Arabic---Front-Cover.jpg?v=1783817175"},{"product_id":"clear-quran-dictionary","title":"Le dictionnaire de la série Clear Quran","description":"\u003cp\u003eTOP 10 DES RAISONS POUR LESQUELLES VOUS DEVRIEZ ETUDIER CE DICTIONNAIRE\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 1. Il s'agit du premier dictionnaire moderne du Coran à utiliser des visuels pour expliquer les entrées coraniques, avec plus de 2 000 images et illustrations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 2. Ce qâmûs (dictionnaire) met en évidence le lien entre tous les dérivés d'une même racine. Ainsi, vous apprendrez, par exemple, ce que les dérivés de jnn ج ن ن ont en commun (à savoir, jan-nah 'Paradis', jinn 'jinn', ajin-nah 'fœtus' et maj-nûn 'fou').\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 3. Il couvre les 2 092 entrées du Coran, dont 947 verbes, 1 045 noms et 100 particules, classés par fréquence et par thème.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 4. Ces 2 092 entrées, répétées 107 540 fois dans tout le Coran, sont suivies de 7 835 exemples coraniques mettant en évidence les formes les plus courantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 5. Il s'agit du premier dictionnaire du Coran à présenter une remarquable liste de 9 pages de toutes les entrées de 242 rimes couplées, ce qui permet aux étudiants de tester facilement leur maîtrise des mots coraniques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 6. Cinq ans de préparation, ce dictionnaire est très simple, ne se livrant pas à des détails redondants ou à des discussions trop académiques qui rendent le livre hors de propos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 7. Il peut vous aider à maîtriser le Livre d'Allah en 4 à 6 mois environ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 8. Ce qâmûs permet à la majorité des musulmans (qui ne sont pas arabes) de lire le Coran dans sa forme arabe originale et riche sans avoir à se fier aux traductions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 9. Produit par une équipe qualifiée d'éditeurs, dirigée par le Dr Khattab, diplômé de l'Université Al-Azhar avec une formation et une expertise approfondies dans les études islamiques et coraniques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 10. Ce dictionnaire est basé sur la traduction du Coran clair, approuvée par l'Université Al-Azhar et approuvée par le Conseil canadien des imams ainsi que par de nombreux universitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Mustafa Khattab - مصطفى خطاب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39848456061010,"sku":"13466-FIQE-0015","price":12750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/TheClearQuranSeriesDictionary-FrontCover.jpg?v=1783817294"},{"product_id":"mawrid-pocket-dictionary","title":"Dictionnaire de poche al-Mawrid al-Qareeb - arabe-anglais et anglais-arabe","description":"\u003cp\u003eCe dictionnaire anglais\/arabe et arabe\/anglais au format de poche est l'un des meilleurs dictionnaires. Assez petit pour vous accompagner partout et constitue une référence pratique. Contient des milliers de mots à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dictionnaire de poche Al-Mawrid Al-Qareeb comprend 38 000 expressions générales et linguistiques arabes et anglaises qui sont présentées aux jeunes en général et aux étudiants en particulier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eيحتوي هذا الكتيب الذي بين أيدينا على قاموس مزدوج اللغة \"عربي-انكليزي\" \"انكليزي-عربي\"، أعده المعجمان لاست عمال الناشئة، بصورة عامة والطلاب منهم بصورة خاصة، بمن فيهم المبتدئين الذين لا يزالون في مراحل دراستهم ال أولى للغتين الانكليزية والعربية. ولما كان هذا القاموس قاموس جيب، فقد حرص المعجمان على ألا يضمناه إلا الكلمات الأساسية والمعاني الضرورية التي تحظى باستعمال كثيف وانتشار واسع، كما قصدا أن يحوي بين دفتيه أكبر عدد ممكن من الألفاظ ما يقارب 38000 $ d'argent et d'argent pour votre argent\u003c\/p\u003e","brand":"Munir Baalbaki, Ramzi Munir Baalbaki - منير البعلبكي , رمزي منير البعلبكي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39911938064466,"sku":"13542","price":1495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/al-Mawridal-QareebPocketDictionary-BackCover.jpg?v=1783817346"},{"product_id":"arabic-english-dictionary-quranic-usage","title":"Dictionnaire arabe-anglais d'usage coranique","description":"\u003cp\u003eLe Coran est la source vivante de tous les enseignements islamiques et revêt une importance singulière pour ceux qui s'intéressent à l'islam et à l'étude des religions. Malgré cela, il existe un manque d'outils de recherche ressenti depuis longtemps pour les anglophones qui souhaitent accéder au Coran dans l'arabe d'origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Le Dictionnaire de l'usage coranique est le premier dictionnaire arabe-anglais complet, entièrement documenté et contextualisé de l'usage coranique, compilé conformément aux méthodes lexicographiques modernes par des universitaires qui ont une immersion permanente dans les études coraniques. Basé sur des dictionnaires arabes classiques et des commentaires du Coran, ce travail met également l'accent sur le rôle du contexte dans la détermination de la dispersion du sens de chaque élément de vocabulaire. Des exemples illustratifs de versets coraniques sont fournis à l'appui des définitions données pour chaque contexte dans lequel un mot particulier apparaît, avec des références croisées à d'autres usages. Les particules grammaticales fréquentes sont également expliquées en détail, dans la mesure où elles sont utilisées pour transmettre diverses nuances de sens dans le texte.\u003c\/p\u003e","brand":"MAS Abdel Haleem - محمد عبد الحلیم","offers":[{"title":"Broché","offer_id":40132450943058,"sku":"13834","price":31895.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Relié","offer_id":40132450975826,"sku":"13835","price":109150.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Arabic-EnglishDictionaryofQuranicUsage-PaperbackEdition-FrontCover.jpg?v=1783817596"},{"product_id":"mawrid-hadeeth-modern-english-arabic-dictionary","title":"al-Mawrid al-Hadeeth - Un dictionnaire anglais-arabe moderne","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe grand dictionnaire contemporain contient quatorze cents entrées de mots, de constructions linguistiques et de nouvelles expressions idiomatiques. Il introduit un nouveau vocabulaire ainsi que de nouvelles significations. En outre, il comprend les mots les plus récents de diverses sciences, notamment les communications, l'électronique et l'informatique.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eL'une des particularités du\u003c\/span\u003e \u003ci\u003edictionnaire Al-Mawrid\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003eest que les différentes significations d'une même entrée sont classées par ordre chronologique, en fonction de la période historique d'utilisation. Les différentes significations sont également organisées en groupes qui différencient les différentes nuances de sens. De plus, les définitions sont séparées par des significations et par leur origine. Encore une autre particularité est que chaque sens a un terme spécifique qui peut être associé à ce sens.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003e\u003cbr\u003eLe dictionnaire Al-Mawrid\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003eest rempli d'illustrations et il sépare les vocabulaires dans chaque section, comme c'est le cas dans les autres dictionnaires anglais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch5 class=\"Ar-Desc\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cbr\u003e معجم حديث معاصر ضخم وافٍ ، في نحوٍ من ألف وأربعمئة صفحة تتضمّن آلاف الكلمات والمE44.. يورs المفردات الجديدة التيour ما تنفكّ الإنكليزيّة تشهد ولادتها على نحوٍ موصول ، ع علاوة على المعان cet ال× m'en cet والاوالère. ويضيف ما استجدّ في السنوات الأخيرة من مصطلحات في شتى العلوم ، ولا يّما منها ما يتair Cel\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e يتميّز المورد بترتيبه المعاني، ما أمكن ذلك، على أساس التسلسل التاريخي، ويُدرج فيها زُمرًا من المعاني تميّز بين مختلف ظلال المعنى الأساسي، وبتفريعه كلمات إلى عدّة مداخل إظهارًا للفرق بين معانيها وأصولها الاشتقاقيّة، وبحرصه على أن يكون لكلّ معنًى مصطلحٌ محدّد يقترن به، وبأنه يزخر بالأمثلة اlette\u003c\/h5\u003e","brand":"Munir Baalbaki, Ramzi Munir Baalbaki - منير البعلبكي , رمزي منير البعلبكي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40136974663762,"sku":"13846","price":17495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/al-Mawridal-Hadeeth-ModernEnglish-ArabicDictionary-FrontCover.jpg?v=1783817605"},{"product_id":"mawrid-wasit","title":"al-Mawrid al-Waseet - Dictionnaire concis - anglais-arabe et arabe-anglais","description":"Ce dictionnaire à double couverture rigide arabe-anglais et anglais-arabe est un excellent outil pour les étudiants. Il contient le vocabulaire le plus courant et les significations les plus utilisées, et répond aux besoins d'un large éventail de lecteurs. Il se compose de près de 1 500 pages et contient des milliers de mots couramment utilisés à portée de main des étudiants. Il convient aux lycéens.","brand":"Munir Baalbaki, Ramzi Munir Baalbaki - منير البعلبكي , رمزي منير البعلبكي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40137103704146,"sku":"13847","price":8695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Al-MawridAl-WaseetConciseDictionary-FrontCover-Scanned.jpg?v=1783817607"},{"product_id":"mawrid-dictionary-idiomatic-expressions","title":"Dictionnaire Al-Mawrid des expressions idiomatiques - Anglais - Arabe","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eتشكِّل التعابير الإصطلاحيّة جزءاً أساسياً من المعجمات أحاديّة اللغة وثنائيّة اللغة على حدٍّ سواء، ذلك أن هذه التعابير تقع في حيِّز الإستخدام اللغويّ الذي يُعنى المعجم بتدوينه وشرحه\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003e \n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eوقد كان الأستاذ منير البعلبكي رائداً في هذا المجال، إذ ضمّن \"المورد\" الإنكليزيّ - العربيّ، منذ صدوره في طبعته الأولى عام 1967,، مجموعة لا يُستهان بها من التعابير الإصطلاحيّة الملحقة بالمداخل الأساسيّة، وزخ رت طبعة \"المورد الأكبر\" التي صدرت في العام 2005 بعدد وافر منها، يتناسب وحجمَ المعجم نفسه بإعتباره أضخم الم\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"morecontent\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eعجمات الإنكليزية - العربيّة\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eويمثِّل مجموعُ التعابير الإصطلاحيّة الواردة في \"المورد الأكبر\" التي يقوم عليها هذا المعجم الذي نضعه ال يوم بين أيدي القرّاء، وهو يتضمّن ما يربو على ثلاثة أضعاف ما ورد منها فيه، متجاوزاً بذلك معجمات الت عابير الإصطلاحيّة المشورة سواءٌ المؤلَّف منها والمترجم\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ويستند المؤلِّف في إيراد موادّ هذا المعجم إلى معايير دقيقة تحدِّد مفهومَ التعبير الإصطلاحيّ، كما أورده في مقدّمة الكتاب، كما يُعنى عنايةً فائقة بإيراد الأمثلة التوضيحيّة وبالتفرقة الدقيقة بين ظل المعاني التي يختزنها كل تعبير\n\n\u003c\/h5\u003e","brand":"Munir Baalbaki, Ramzi Munir Baalbaki - منير البعلبكي , رمزي منير البعلبكي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40158499831890,"sku":"13867","price":7650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Al-MawridDictionaryOfIdiomaticExpressions-English-Arabic-FrontCover.jpg?v=1783817629"},{"product_id":"mawrid-arabic-english-dictionary","title":"al-Mawrid arabe - anglais dictionnaire","description":"\u003cp\u003e Le dictionnaire arabe anglais le plus avancé. Il s'agit du dernier dictionnaire le plus complet et le plus complet publié à ce jour, contenant environ cinquante mille mots arabes avec de nombreuses annexes associées et leurs équivalents anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il se caractérise par la subdivision des significations d'un seul mot et par l'ajout de termes supplémentaires négligés par les dictionnaires précédents dans diverses sciences et connaissances telles que la physique, la chimie, la médecine, les mathématiques, l'ingénierie, la philosophie, la psychologie, l'économie, la langue, la musique, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il contient environ 60 000 mots avec de nombreuses annexes connexes.\u003c\/p\u003e","brand":"Rohi Baalbaki - روحي البلبعكي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40203202756690,"sku":"13926","price":14050.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot_20221020_213745.jpg?v=1783817661"},{"product_id":"qamous-muheet-tabah-dar-mososah-ar-risalah","title":"القاموس المحيط","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eالفيروز آبادي من كبار اللغويين الذين يرجع إليهم لحل النزاع عند الاختلاف، وقد اشتهر كتابه \" القاموس \" - ومعناه ال بحر - إلى حد أنه ظن أن كل معجم لغوي يطلق عليه قاموس وممن شرحه المرتضى الزبيدي في تاج العروس، وقد رتب ه بحسب الحرف الأخير من المادة على حروف الهجاء باسم \" باب \", ثم بحسب الحرف الأول من المادة فصولاً ضمن هذا الكتاب . فكلمة \" زيت \" مثلا \" نجدها في باب التاء فصل الزاي وهكذا . وقد ميزت مادة الكلمة باللون الأحمر\u003c\/h5\u003e","brand":"Muhammad Ibn Yaqoob al-Fayroozabadee - محمد بن یعقوب الفیروز آبادي","offers":[{"title":"طبعة مؤسسة الرسالة","offer_id":46941553951053,"sku":"14248","price":9150.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/FrontCover_fa1ed6fb-737c-40a3-b6a5-690acad1f210.jpg?v=1783818001"}],"url":"https:\/\/tadabburbooks.com\/fr-int\/collections\/english-arabic-dictionaries\/tdb-cover-hardback.oembed","provider":"Tadabbur Books","version":"1.0","type":"link"}