Le dictionnaire de la série Clear Quran
TOP 10 DES RAISONS POUR LESQUELLES VOUS DEVRIEZ ETUDIER CE DICTIONNAIRE
1. Il s'agit du premier dictionnaire moderne du Coran à utiliser des visuels pour expliquer les entrées coraniques, avec plus de 2 000 images et illustrations.
2. Ce qâmûs (dictionnaire) met en évidence le lien entre tous les dérivés d'une même racine. Ainsi, vous apprendrez, par exemple, ce que les dérivés de jnn ج ن ن ont en commun (à savoir, jan-nah 'Paradis', jinn 'jinn', ajin-nah 'fœtus' et maj-nûn 'fou').
3. Il couvre les 2 092 entrées du Coran, dont 947 verbes, 1 045 noms et 100 particules, classés par fréquence et par thème.
4. Ces 2 092 entrées, répétées 107 540 fois dans tout le Coran, sont suivies de 7 835 exemples coraniques mettant en évidence les formes les plus courantes.
5. Il s'agit du premier dictionnaire du Coran à présenter une remarquable liste de 9 pages de toutes les entrées de 242 rimes couplées, ce qui permet aux étudiants de tester facilement leur maîtrise des mots coraniques.
6. Cinq ans de préparation, ce dictionnaire est très simple, ne se livrant pas à des détails redondants ou à des discussions trop académiques qui rendent le livre hors de propos.
7. Il peut vous aider à maîtriser le Livre d'Allah en 4 à 6 mois environ.
8. Ce qâmûs permet à la majorité des musulmans (qui ne sont pas arabes) de lire le Coran dans sa forme arabe originale et riche sans avoir à se fier aux traductions.
9. Produit par une équipe qualifiée d'éditeurs, dirigée par le Dr Khattab, diplômé de l'Université Al-Azhar avec une formation et une expertise approfondies dans les études islamiques et coraniques.
10. Ce dictionnaire est basé sur la traduction du Coran clair, approuvée par l'Université Al-Azhar et approuvée par le Conseil canadien des imams ainsi que par de nombreux universitaires.
