Tesoro de los Tesoros del Paraíso - Traducción al inglés de Al-Hawqala Mafhumaha Wa Fada'ilaha
VendidoAllah, el Altísimo, dijo: "A los hombres que recuerdan a Allah con frecuencia ya las mujeres que lo hacen, Allah les ha preparado el perdón y una gran recompensa". [Al-Ahzab, 35]
También dijo: "Oh, los que habéis creído, recordad a Allah con mucha memoria, y exaltadlo mañana y tarde..." [Al-Ahzab, 41]
Al-Bujari registró un informe de Abu Musa al-Ash'ari (que Allah esté complacido con él) quien narró que el Mensajero de Allah (Sallalahu Alayhe Wassalam) dijo: "El ejemplo de una persona que hace dhikr de su Señor y una persona que no lo hace, es como el de un vivo y el de un muerto".
Hacer dhikr (recuerdo de Allah) tiene un lugar elevado en el Din del Islam y está inherentemente inscrito en las almas de los creyentes; pues es de los más grandes actos de adoración y proporciona innumerables frutos y beneficios en esta vida y en la venidera.
Dhikr se distingue con muchas virtudes a través de sus significados perfectos, bellas frases y amplitud que contiene profundidad de significado e incorpora todo tipo de bondad. Su redacción es concisa y al mismo tiempo refleja una gran recompensa, es fácil de recordar y pronunciar y posee efectos tangibles en el cuerpo y el alma.
De tan gran adhkar, el Profeta solía hacer y animar constantemente a otros con respecto a él, es el Hawqala , o el dicho de 'لا حول ولا قوة الا بالله / La Hawla wa la Quwwata illa Billah ' . Este recuerdo tiene méritos y virtudes que solo Allah abarca por completo, cuyos significados e implicaciones conducen a la certeza y el consuelo mediante el fortalecimiento de la fe y la conexión con Allah.
Este dhikr especial es de tal importancia que el autor Shaykh Dr. Abdur Razzaq Ibn Abdul Muhsin Al-Badr (que Allah lo proteja) vio la necesidad de destacarlo en este breve tratado, titulándolo,
" الحوقلة مفهومها وفضائلها ودلالاتها العقدية / El Hawqala: sus significados, virtudes e implicaciones de credo".
Se espera que los musulmanes centren sus esfuerzos en utilizar esta frase de manera significativa y convertirla en una característica habitual de su vida cotidiana, junto con otros tipos de recuerdos de Allah.
Detalles
Título: Tesoro de los Tesoros del Paraíso - traducción al inglés de
Autor: Sh. Abdur-Razzaq Ibn Abdul-Muhsin Al-Badr
Editor: Daar-Us-Sunnah (Reino Unido)
Páginas: 80
Volúmenes: 1
Tamaño: 15 cm x 21 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Número de edición: 1.
Año de publicación: 2013
Peso:
sobre el autor
Sheikh 'Dr. Abdur Razaq bin 'Abdil Muhsin al-'Abbaad al-Badr es profesor de 'Aqeedah (credo) en la Universidad Islámica de Medina. También enseña diariamente en el Masjid del Profeta (Masjid an-Nabawi).
Él es el hijo del renombrado erudito del Hadiz de Medina, Shaykh 'Abdul Muhsin al-'Abbaad