El Corán claro para niños - Surah Al-Faatihah y Surah Al-Hujurat hasta Surah An-Nas
Diseñado pensando en los niños musulmanes, este trabajo ilustrado presenta el Corán a los jóvenes musulmanes. Está diseñado casi como un libro de texto escolar, con puntos de aprendizaje, cuadros de características, notas e incluso anécdotas para impartir contexto y más explicaciones. Brinda respuestas a algunas de las preguntas más desafiantes de nuestros niños sobre su fe, el Creador y el mundo que los rodea.
Lo que hace que esta traducción sea única es que ha sido editada por niños, para niños. El traductor Dr. Mustafa Khattab ha trabajado diligentemente con un equipo de estudiantes (en su mayoría de los grados 2-5) para identificar palabras difíciles y reemplazarlas por otras más fáciles que tengan el mismo significado.
En cuanto a las palabras que el equipo de edición no pudo reemplazar, se explican en el glosario, junto con los términos árabes utilizados en este libro. Con la ayuda de maestros calificados de escuelas públicas e islámicas y editores profesionales, el equipo de edición se aseguró de que la traducción sea precisa y accesible".
Respaldado por la Universidad Al-Azhar (Egipto), el Instituto Furqaan de Educación Coránica (EE. UU.), el Consejo Canadiense de Imanes