El refinamiento del carácter - Traducción al inglés de capítulos seleccionados de Mukhtasar Minhaj Al-Qasidin
VendidoAllah, el Altísimo dijo:
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
“Y en verdad, eres de gran carácter moral.” [Surah Al-Qalam 68:4]
El Mensajero de Allah (Sallalahu Alayhe Wassalam) dijo:
"No hay nada que sea más pesado en la balanza que el buen carácter". [Musulmán sahih]
Para un musulmán, la nobleza de carácter se busca en el Corán y la Sunnah. La verdadera servidumbre a Allah, el Altísimo, es adherirse a los principios, fundamentos y etiquetas que se basan en las enseñanzas del Islam con sumisión total a Allah y Su último Mensajero, Muhammad (Sallalahu Alayhe Wassalam).
Refinar el carácter y refrenar la lujuria es de suma importancia en la vida de cualquier individuo. Por esta razón es imperativo que el creyente procure aplicar las enseñanzas de nuestros justos antecesores, quienes estuvieron en la cúspide de la ética y la nobleza. Su moderación en todo lo relacionado con la fe, el carácter y las costumbres es un brillante ejemplo para todos aquellos que quisieran seguir sus pasos.
El refinamiento del carácter es una traducción al inglés de capítulos seleccionados del libro clásico Mukhtasar Minhaj Al-Qasidin (Un libro de texto sobre la ética de la autodisciplina) del Imam Ibn Qudamah Al-Maqdisi (r).
Esta obra abarca la ética del comer, el matrimonio y el compañerismo, ganarse la vida, viajar, disfrutar del bien y alejarse del pecado y las malas acciones, así como las normas sobre la música y el canto. Termina con un sincero consejo de nuestros rectos predecesores e ilustra el hermoso carácter de nuestro amado Profeta Muhammad (Sallalahu Alayhe Wassalam).
Cualquiera que se adorne con este Carácter Islámico ciertamente alcanzará la nobleza de la élite de la creación de Allah, la cual es amada por nuestro Creador, Allah, el Altísimo.
“Oh musulmán, adórnate y embellecete con gran moral y buenos modales”.
Detalles
Título: El refinamiento del carácter - traducción al inglés de capítulos seleccionados de Mukhtasar Minhaj Al-Qasidin (un libro de texto sobre la ética de la autodisciplina)
Autor: Imam Ibn Qudamah
Editor: Dar As-Sunnah (Reino Unido)
Páginas: 159
Volúmenes: 1
Tamaño: 15 cm x 21 cm
Encuadernación: Tapa blanda
Número de edición: 1.
Año de publicación: 2019
Peso: 0,29 kg
sobre el autor
Imam Muwaffaq ad-Din Ibn Qudamah Al-Maqdisi [m. 620 AH] fue un destacado erudito y un asceta conocido por su piedad y vasto conocimiento. Es conocido por ser autor de importantes tratados autorizados de jurisprudencia y doctrina hanbali . Era el imán de Hanabilah y de la comunidad musulmana en general, sin precedentes en la jurisprudencia islámica.
El Imam Ibn Kathir dijo de él: "... no se encontró en su era ni antes de ella por un largo período de tiempo, nadie que poseyera más comprensión de la religión que él.