El Corán Luminoso - Surah Al-Faatihah, Al-Baqarah, Aal-e-'Imran
El Luminous Quran es una fiel traducción al inglés y un breve tafseer de las tres primeras suras del Corán: Surah Al-Faatihah, Al-Baqarah, Aal-e-'Imran. Representa una comprensión rica pero convencional del Corán.
La traducción está marcada por su 'fidelidad'. No es demasiado literal ni demasiado liberal que se aleje de la transmisión del texto coránico original.
Cada sura está precedida por una breve introducción que sirve como escenario para revelar el mensaje de la sura.
El autor, el Dr. Waleed Bleyhesh Al-Amri, es profesor asociado de estudios de traducción en la Universidad de Taibah (Al-Madinah Al-Munawarrah) y se especializa en la crítica de las traducciones del Corán.
Mientras realizaba el tafsir (exégesis) del aleya, el autor ha hecho un amplio uso del tafsir por parte de eruditos clásicos y contemporáneos, como Imam At-Tabari, Ibn Abi Hatim, Ibn Kathir, Muhammad Al-Ameen Ash-Shanqitee, Abdur Rahman Nasir As -S'adi, Jamal-ud-Din Al-Qasimi, Ibn Uzaymin, Ibn 'Ashur
Detalles
Título: El Corán Luminoso: Surah Al-Faatihah, Al-Baqarah, Aal-e-'Imran
Traductor: Dr. Waleed Bleyhesh Al-Amri
Comentarista: Dr. Waleed Bleyhesh Al-Amri
Editor: وقف تعظيم الوحيحين / Dotación para atesorar las dos gloriosas revelaciones (Al-Madinah Al-Munawarrah)
Páginas: 202
Volúmenes: 1
Tamaño:
Encuadernación: Tapa blanda
Número de edición: 1.
Año de publicación: 2019
Peso: 0,25 kg
sobre el autor
El autor, el Dr. Waleed Bleyhesh Al-Amri, es profesor asociado de estudios de traducción en la Universidad de Taibah (Al-Madinah Al-Munawarrah) y se especializa en la crítica de las traducciones del Corán.