{"title":"Quran Translations","description":"","products":[{"product_id":"gracious-quran","title":"Gracious Quran - A Modern Phrased Interpretation","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTwenty years in the making, \u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e of Its Meanings in English, is both highly reliable and powerfully expressed English translation of the Quran by Dr. Ahmad Zaki Hammad (Professor at Al-Azhar University). Where the Arabic of the Quran swells with important implication, that intent is conveyed in this rendering with a light hand in unobtrusive brackets, every effort having been expended to make its reading august, clear, accessible, and consistent while at the same time free of poetic pretension, philosophical complication, and lifeless literalisms. Its graceful layout and design augment the profound simplicity of the Quran’s message and give some semblance of resonance to its almost hypnotic power of literary expression.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe interpretation of The Gracious Quran, endorsed by Al-Azhar University, is thoroughly guided by wide and deep experience with the civilizations of both luminous Islam and the enlightened west, while not unmindful of the light that infuses the world’s brilliant traditions. Fully four decades of scholarly expertise in Quranic studies and related disciplines are in its service, and the latest advances in the art of translation conspicuously benefit it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe\u003cstrong\u003e \u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003eArabic-English Parallel edition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e \u003c\/span\u003ecomprises the complete text of the translation in a new layout parallel to the Arabic Text of the Quran together with concise introductory materials, annotated names and themes of the \u003cem\u003esurahs\u003c\/em\u003e, substantive indexes, and an elaborate study that presents the message-content of the Quran in the context of its form and style, a review of the history of the Quran’s translation, and a description of the approach and features of this translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eBook Review by Dr. Abdur Raheem Kidwai \u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Author of the book\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e 'Translating the Untranslatable - A Critical Guide to 60 English Translations of Quran'\u003c\/span\u003e, and Professor at Aligarh Muslim University in India):\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eIt is heartening to note the publication of this new English translation of the Qur’an in that it stands out above the existing ones on several counts. Its chief merit consists in its deep and sincere concern for meeting almost all the needs of the uninitiated English speaking readers of the Qur’an who want to find out what the Qur’an is, what is its message and how best it should be studied. Ahmad Zaki Hammad, who had his academic training at both al-Azhar and University of Chicago coupled with his decade-long stay in the US, has addressed effectively and competently these and other related issues. To begin with, he has provided extensive and helpful background material geared towards preparing readers better for grasping the meaning and message of the Qur’an. His opening note, \u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003e“Before You Read”\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e is characterized by his overflowing sincerity of purpose and his keen desire for making the study of the Qur’an highly rewarding for readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe same noble spirit permeates the seemingly innocuous table of contents listing titles of 114 Qur’anic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSurah\u003c\/em\u003es. What makes his detailed \u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003e“Annotated Contents for the Gracious Qur’an”\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003eunique is his elucidation of the meaning and significance of each Qur’anic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSurah\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003etitle. For example,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSurah al-Anbiya’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eis introduced as “the Surah that mentions the names of sixteen Prophets and Mary, illustrating the unity of divine message” and\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSurah al-Kafirun\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eas “the Surah that instructs the Prophet \u003cspan\u003e(\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eصلى الله عليه وسلم\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e) \u003c\/span\u003e to inform the Disbelievers that the worship of false deities and the worship of One God are not, and can never be, compatible”. Hammad often manages to capture the quintessence of the main subject matter of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSurah\u003c\/em\u003es in his brief introduction at the contents page itself, which stands in a sharp contrast to all other English translations in which only\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSurah\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003etitles are listed, divorced from their context. As a result, some readers feel bewildered upon coming across such heterogeneous \u003cem\u003eSurah\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eheadings on the contents page as \u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003e“The Cow, The Table Spread, Cattle, Thunder, The Bee, The Ant, The Spider, Crouching, The Sand Hills, The Winnowing Winds, she that disputes, She that is to be examined, The Ascending Stairways, He Frowned, The Fig, Palm Fiber, etc”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e This ingenious editorial innovation on Hammad’s part will go a long way in drawing readers closer to a more fruitful study of the Qur’an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs to his translation of the Qur’anic text, it is both elegant and reader friendly. His “modern-phrased interpretation” is in lucid, idiomatic English, which is a delight to read. His rhythmic division and sub-divisions of the text of each verse into smaller chunks of chaste English has enhanced the presentation quality of the work, rendering it more readily comprehensible. Here are some instances in point, by way of juxtaposing Pickthall’s and Hammad’s translations:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e1. And We rained a rain upon them. See now the nature of the consequence for evil doers. \u003cbr\u003e(Surah \u003cem\u003eAl-'Araf  \u003c\/em\u003e7:84, Pickthall’s translation)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eAnd we rained down upon them a devastating rain of marked stones! See how dreadful was the end of the defiant Unbelievers. (Hammad’s rendering of the above)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Nay, I swear by the city- and thou art an in-dweller of this city- and the begetter and that which he begat. We verily have created man in an atmosphere. \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e\u003cstrong\u003e(\u003cem\u003eSurah Al-Balad\u003c\/em\u003e 90:1-4 , Pickthall’s translation)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eNo, indeed! I do swear by this Sacred City of Makkah, while you, O Prophet, are a free dweller in this Sacred City of Makkah Moreover, I swear by all that beget and all that is begotten! Very truly We created man in a life of travail. (Hammad’s translation of the above)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eAs is clear from the above samples, in his rendering Hammad has opted for paraphrasing, rather than literal translation of the Qur’anic text. This device is no doubt, reader-friendly and conveys more effectively the tenor of the Qur’anic text, in comparison to the cryptic, enigmatic and, at times, incomprehensible English renderings in almost all other translations. However, utmost caution should be exercised while interpolating extra-Qur’anic material in the body of the translation of the Qur’anic text. Such material, no matter how useful it might be, should better appear within parenthesis, distinct from the translated version of the Word of God. This norm is regretfully not observed in Hammad’s work. As a result, his rendering, though faithful to the spirit of the text, contains abundant material for filling gaps for the sake of a coherent narration, which is not supported by the wording of the text. As already indicated, Hammad’s work is truly a treasure-house of sound Qur’anic scholarship which is reflected in his comprehensive explanatory notes, which apart from embodying a wealth of his own perceptive comments, draw also upon the rich\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003etafsir\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003ecorpus, referred to in his: \u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eA Library of Principal Sources of Islam\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003eand \u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBibliography\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHammad’s thorough familiarity with the English translations of the Qur’an comes out sharply in his judicious critique, \u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eRepresenting the Qur’an in English: The Western Tradition\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e. His invaluable knowledge of the existing translations has indeed helped him in avoiding the errors marring these. In all, this is a monumental English translation which is destined to meet many needs for the years to come. Remarkably it delivers what the translator rises to deliver: to convey an understanding of the intent of the words and verses of the Arabic Qur’an ... according to how the Prophet Muhammad (\u003cspan\u003eصلى الله عليه وسلم\u003c\/span\u003e) explained them and how his Companions understood his elucidation; to allow the new reader and non-specialist to understand the references and connections that an Arabic reader well-studied in the Qur’an would grasp; and to present this reading of the Qur’an’s verses in clear language.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eBook Details\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Gracious Qur'an: A Modern Phrased Interpretation (Arabic-English Parallel Edition)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Dr. Ahmad Zaki Hammad\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Universal Knowledge Institute (Illinois, USA)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 1444\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Leather-bound\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 1.06 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eAbout Translator\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDr. Ahmad Zaki Hammad is an internationally known authority on Quran and Islamic Studies. He teaches Islamic Civilization and the Primary Disciplines of Quran Commentary, the Prophetic Traditions, and the Principles of Islamic Law at the foremost center of Islamic and Arabic learning in the Muslim world, Al-Azhar University (Faculty of Languages and Translations, Department of English). He is also a member of the Faculty of Shari’ah, Department of Juristic Studies.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHe received his early Islamic and Arabic training at Al-Azhar University, Cairo, and was awarded the graduate degree of Alamiyyah from the Faculty of Theology. He holds a Ph.D, in Islamic Studies from the University of Chicago and is the author of a study of translation of Abu Hamid al-Ghazalis’s \u003cem\u003eAl-Mustasfa min Ilm al-Usul,\u003c\/em\u003e The Quintessence of the Science of the Principles of Islamic Law; and also Islamic Law: Understanding Juristic Differences, a Primer on the Science of \u003cem\u003eal-Khulaf al Fiqhi\u003c\/em\u003e in Light of the Shari ah Sources.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHe lived for many years in the United States, where he founded and served in numerous national and community Islamic institutions for American Muslims.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ahmad Zaki Hammad - احمد زكي حماد","offers":[{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Leather-bound \/ Medium","offer_id":47939564503373,"sku":"17295","price":6995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Hardback \/ Large","offer_id":48697669517645,"sku":"16072","price":17250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/0_8faa36cb-a429-4166-8f11-ebff476add04.jpg?v=1653580301"},{"product_id":"my-first-quran-with-pictures-ja1","title":"My First Quran Translation With Pictures - Juz Amma - Part 1","description":"\u003cp\u003eA children's Islamic book that translates the simple meanings of Quranic verses into engaging illustrations. Helping your child visualise the simple meanings of the verses couldn't get easier Alhamdulilah! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChildren memorise Surah after Surah of the Quran without knowing its basic meanings. Even as parents, we may find it difficult to explain it to them. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith the help of this picture book, your children will be able to read Juz 'Amma in Arabic and instantly know the basic meaning of the verses through engaging illustrations. It will help your children visualise the simple meanings of the Ayah. This will make the Tafsir and the explanations of the verses easier for them to grasp. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis bright and colourful book will also assist memorisation of the Quran, making it so much more fun and enjoyable for them. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis first volume of this two volume book series covers Surah Al-Balad till Surah An-Nas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cbr\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e My First Quran With Pictures : Juz 'Amma - Part 1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTranslator:\u003c\/strong\u003e Shereen Sharief\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIllustrator:\u003c\/strong\u003e Nicola Anderson\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Faith Books - UK\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage: \u003c\/strong\u003eEnglish\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAge Group: \u003c\/strong\u003e7 years and above \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003ePages: \u003c\/strong\u003e47\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003c\/strong\u003e 20.9 cm x 29.4 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePublication Date: \u003c\/strong\u003e2018\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eWeight: \u003c\/strong\u003e 0.241 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Shereen Sharief - شرین شریف","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12637099982930,"sku":"15151","price":5750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/0_e09002b8-f52f-4dd1-863a-208fae9a9b7e.jpg?v=1653581338"},{"product_id":"quran-translation-explanation-smv1","title":"The Quran - God's Message To Mankind - English Translation and Explanation Of Surah Al-Fatihah and Al-Baqarah","description":"\u003cp\u003eThis book is an English translation and a brief explanation of Surah Al-Fatihah and Surah Al-Baqarah based on authentic Tafseer works by Salim Morgan, an American Muslim convert and a graduate from faculty of Shariah of Imam Muhammad Bin Saud Islamic University, Riyadh. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMany available English translations of the Quran are of diminished usefulness for gaining understanding of the Arabic language because of the large amount of parentheses and extra words and phrases inserted into the translated text. Hence, this translation approach has been avoided by the author. Moreover, the common complain of numerous English speaking Muslims regarding most available English translations of the Quran is the lack of correlation between the large number of English words on one side of the page and the original Arabic they purport to translate on the other side. The inquisitive Muslim wants to know foremost exactly what Allah SWT said in the Quran. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe author's primary objective in translating words of Allah SWT is to reflect as much meaning in English as it would have been understood by the Arabic speakers to whom it was first given, while being careful not to introduce anything that is not explicitly there in the original Arabic words of the Quran. If some additional information is needed in order to address any ambiguity or to reflect what is known regarding meaning and explanation of a verse, for example as taught by the Prophet (Sallalahu Alayhe Wassalam), by way of example, explanation or clarification, the author has placed it in the explanation which follows the translation. This makes the reading experience much easier and more like what an Arabic speaker experiences when reading the actual words of Allah SWT. This is especially useful to one learning Arabic who makes use of the Quran with translation for learning.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e The Quran : God's Message To Mankind - English Translation and Explanation Of Surah Al-Fatihah and Al-Baqarah\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Salim A. Morgan\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003eDar Al-Maiman Publishing - Riyadh\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Arabic - English\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003ePages: \u003c\/strong\u003e179\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eSize: \u003c\/strong\u003e15.4 cm x 24.2 cm  \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Hardback\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eYear Of Publication: \u003c\/strong\u003e2014\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eEdition Number:\u003c\/strong\u003e 1st\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 0.51 kg\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eAbout Author\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eSalim A. Morgan is an American born Muslim convert and a graduate from faculty of Shariah of Imam Muhammad Bin Saud Islamic University, Riyadh.\u003c\/p\u003e","brand":"Salim Morgan - سالم مورجان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15544752603218,"sku":"16547","price":1750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/0_da3d5881-7861-41d9-a322-b14810ecde6f.jpg?v=1653582621"},{"product_id":"meanings-quran-taqi-uthmani","title":"Meanings Of Noble Quran With Explanatory Notes","description":"\u003cp\u003eAn English translation of the Quran by one of the most eminent scholars of our time, Mufti Muhammad Taqi Uthmani (Usmani), who has been involved in studying and teaching Islamic sciences for more than half a century\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMufti Muhammad Taqi Uthmani had previously supervised the English translation of the Tafseer, Ma’ariful Quran, authored by his father.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHowever, this translation and brief explanatory notes have been rewritten entirely. A brief introduction of each surah has been added wherever necessary. The respected translator has also added explanatory notes to facilitate understanding of the text for the common reader.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Meanings Of Noble Quran With Explanatory Notes\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthor: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eMufti Muhammad Taqi Uthmani (Usmani)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003eMaktaba Maariful Quran\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages: \u003c\/strong\u003e1257 (Two Colour Print)\u003c\/p\u003e","brand":"Mufti Muhammad Taqi Uthmani - مفتي محمد تقي العثماني","offers":[{"title":"Small (10 cm × 15 cm) \/ Paperback","offer_id":52587614765389,"sku":"11416","price":2295.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true},{"title":"Medium (14 × 20 cm) \/ Hardback","offer_id":47839287214413,"sku":"15484","price":2995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true},{"title":"Large (17 × 24 cm) \/ Hardback","offer_id":22287054340178,"sku":"15278","price":4495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/20230503_172141.jpg?v=1683116598"},{"product_id":"clear-quran-dar-salam-cairo-ed","title":"The Clear Quran - A Thematic English Translation - Parallel Arabic Text","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dRLcQYGCM3k\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LWNGEKgYcjo?rel=0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VZjoUNJR6FA?rel=0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/djmMahOmL8A?rel=0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eFor a translation to do justice to the Quran and capture its elegance and vigor, it has to be accurate, smooth, eloquent, and accessible. Unlike most popular translations, The Clear Quran masterfully passes on all counts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThousands of hours have been put into this work over the last few years to guarantee accuracy, clarity, eloquence, and flow. To achieve accuracy, the translator has made use of the greatest and most celebrated works of old and contemporary \u003c\/span\u003e\u003cem\u003etafsir\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Quran commentaries), and shared the work with several Imams in North America for feedback and insight. For clarity, every effort has been made to select easy to understand words and phrases that reflect the beauty, flow, and power of the original text. Along with informative footnotes and \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esurah\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (chapter) introductions, verses have been grouped and titled based on their themes for a better understanding of the chapters, their main concepts, and internal coherence. Thanks to the dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we believe that the \"Clear Quran Translation\" is the finest English translation of the Final Revelation.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis translation has been officially approved by Al-Azhar University and endorsed by ISNA (Islamic Society Of North America) and the Canadian Council of Imams.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"text_exposed_show\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text_exposed_show\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e\u003cb\u003eSample Translations from 'The Clear Quran Translation'\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"color: #073763;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"rangySelectionBoundary\"\u003e\u003c\/span\u003e'Clear Quran Translation' versus other popular English Translations\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerse No\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOther Translations\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArabic\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e21:87\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eAnd [remember] him of the great fish when he went off in wrath, thinking that We had no power over him!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eAnd ˹remember˺ when the Man of the Whale stormed off ˹from his city˺ in a rage, thinking We would not restrain him.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eوَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6:9\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eAnd if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eAnd if We had sent an angel, We would have certainly made it ˹assume the form of˺ a man—leaving them more confused than they already are.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eوَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e53:27\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eThose who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eIndeed, those who do not believe in the Hereafter, label angels as female.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3:106-107\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eOn the Day when faces are whitened and faces are blackened. As for those whose faces are blackened: ´What! Did you become kafir after having had iman? Taste the punishment for your kufr!´ As for those whose faces are whitened, they are in Allah's mercy, remaining in it timelessly, for ever.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eOn that Day some faces will be bright while others gloomy. To the gloomy-faced it will be said, “Did you disbelieve after having believed? So taste the punishment for your disbelief.” As for the bright-faced, they will be in Allah’s mercy, where they will remain forever.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eيَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ * وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e94:5-6\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eSo surely with difficulty comes ease. Surely with difficulty comes ease.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eSo, surely with hardship comes ease. Surely with ˹that˺ hardship comes ˹more˺ ease.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eفَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12:33\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eHe (imploring God) said: \"My Lord! Prison is dearer to me than what they bid me to.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eJoseph prayed, “My Lord! I would rather be in jail than do what they invite me to.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eقَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBOOK REVIEW BY IMAM OMAR SULEIMAN\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e(AL-MAGHRIB INSTITUTE)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\"Although countless English translations of the Quran have been produced over the last few decades, many translators did not have the necessary qualifications to undertake this mighty task, rendering the Quran inaccessible to some and misunderstood by others. The Clear Quran—which is noted for clarity, accuracy, eloquence, and flow — is indeed a scholarly and timely work that reflects the beauty and relevance of Islam. I highly recommend Dr. Mustafa Khattab's translation.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e BOOK REVIEW BY HAFIZ ABDULLAH MUHAMMAD\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e(POST-GRADUATE ISLAMIC STUDIES FROM SOAS UNIVERSITY OF LONDON AND AL-AZHAR UNIVERSITY)\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eI have a special interest in English translations of the Qur’an published from 1649 to date. Spanning over three decades, I have collected around 80 complete English translations from different parts of the world. I was also privileged to be in communication with some of the translators, including Professor MAS Abdel Haleem under whose supervision I wrote a Master’s paper on \"Qur’an Translations\" way back in 1999. I am so delighted to receive today one of the latest translations of the Qur’an published from Canada. The Clear Qur’an is the most user-friendly translation I have ever found and I will use it as a handy reference for many months, if not years, to come In-sha-Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBOOK REVIEW BY DR. ABDUR RAHEEM KIDWAI\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e(PROFESSOR AT ALIGARH UNIVERSITY, AUTHOR OF THE BOOK \u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e'TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE - A CRITICAL GUIDE TO 60 ENGLISH TRANSLATIONS OF QURAN'\u003c\/span\u003e)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\"Among the Muslim translators, Dr. Khattab stands out for displaying a thorough understanding of the needs of readers. His translation therefore is most likely to win a wide acclaim.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e \u003cspan face=\"BaskervilleMTA\"\u003eThe Clear Quran : A Thematic English Translation - Revised Edition\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tadabburbooks.com\/collections\/books-by-imam-abu-bakr-al-ajurri\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan face=\"AtBaskervilleA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTranslator: \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tadabburbooks.com\/collections\/books-by-dr-mustafa-khattab\" title=\"Dr. Mustafa khattab (faculty of languages and translation - al-azhar university)\" target=\"_blank\"\u003eDr. Mustafa Khattab\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEditors: \u003c\/strong\u003eAbu-Issa Webb, Aaron Wannamaker, Hisham Sharif\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eRevised By: \u003c\/strong\u003eDr. Muhammad Fawzy Abdel Hay\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tadabburbooks.com\/collections\/books-by-dar-as-salaam-cairo\" title=\"Dar as-salaam - cairo\" target=\"_blank\"\u003eDar As-Salaam - Cairo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 692\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eVolumes: \u003c\/b\u003e1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003e 17.1 cm x 24.4 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBinding: \u003c\/strong\u003eHardback\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition Number: 1st\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eYear Of Publication: \u003c\/strong\u003e2019\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 0.88 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTranslator Profile\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eWith two decades of experience in Islamic translation, Dr. Mustafa Khattab is an authority on interpreting the Quran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eHe was a member of the first team that translated the Ramadan night prayers (\u003cem\u003eTarawîḥ\u003c\/em\u003e) live from the \u003ci\u003eMasjid Al-Haram\u003c\/i\u003e \u003ci\u003e(Makkah) \u003c\/i\u003eand \u003ci\u003eMasjid-e-Nabwi (Madeenah\u003c\/i\u003e) during 2002-2005.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eHe memorized the entire Quran at a young age, and later obtained a professional \u003cem\u003eijâzah\u003c\/em\u003e in the Ḥafṣ style of recitation with a chain of narrators going all the way to Prophet Muḥammad (ﷺ). Dr. Khattab received his Ph.D., M.A., and B.A. in Islamic Studies in English with Honors from Al-Azhar University’s Faculty of Languages \u0026amp; Translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Mustafa Khattab - مصطفى خطاب","offers":[{"title":"Dar al-Salam Cairo Edition \/ Leather-bound \/ Large","offer_id":47673297731917,"sku":"14916","price":8995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/20190428_032228.jpg?v=1653584799"},{"product_id":"the-quran-english-translation-by-mas-abdel-haleem","title":"The Quran - A New Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis superb new translation of the Quran is written in contemporary language that remains faithful to the meaning and spirit of the original, making the text crystal clear while retaining all of this great work's eloquence. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe translation is accurate and completely free from the archaisms, incoherence, and alien structures that mar existing translations. Thus, English speaking readers will have a text of the Qur'an which is easy to use and comprehensible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Furthermore, Abdel Haleem includes notes that explain geographical, historical, and personal allusions as well as an index in which Quranic material is arranged into topics for easy reference. His introduction traces the history of the Quran, examines its structure and stylistic features, and considers issues related to militancy, intolerance, and the subjection of women.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MAS Abdel Haleem - محمد عبد الحلیم","offers":[{"title":"English Only \/ Paperback","offer_id":47939531440461,"sku":"15559","price":4995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"English Only \/ Hardback","offer_id":47939531473229,"sku":"15560","price":7495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Hardback","offer_id":47939531505997,"sku":"15561","price":17250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot_20210517-231823_Firefox.jpg?v=1653585337"},{"product_id":"maqdis-word-by-word-english","title":"The Noble Quran MAQDIS - Word-By-Word English Translation and Colour Coded Tajweed","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 1em; line-height: 1.4; color: #212b36; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0b5394;\"\u003e\u003cstrong\u003eAl-Quran Al-Kareem Maqdis\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e is a word-by-word translation learning method of Quran with every word and sentence colored differently, in Arabic and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 1em; line-height: 1.4; color: #212b36; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px;\"\u003eEvery word in the Quran has been translated literally so that the reader can understand the meaning of every single word.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 1em; line-height: 1.4; color: #212b36; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px;\"\u003eIt needs to be remembered that not all literal translation represents the exact meaning of the word since the Quran uses varied Arabic language style and sometimes metaphor. To understand the full meaning of the word or the verse, \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0b5394;\"\u003eThe Noble Quran English Translation by Dr. Mohsin Khan\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/strong\u003e(approved by Islamic University Of Madinah) has been included on the side. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0px 0px 1em; line-height: 1.4; color: #212b36; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px;\"\u003eMoreover, information regarding \u003cem\u003eAsbab Al-Nuzul\u003c\/em\u003e (reasons of revelation) have also been included, thereby facilitating deeper comprehension of the Quran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Arabic text of the Quran is presented in distinct colour coded letters, to represent tajweed rules, thereby making it easier to recite Quran according to its Tajweed rules.\u003c!--\/data\/user\/0\/com.samsung.android.app.notes\/files\/share\/clipdata_190623_183910_502.sdoc--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproved by the Department of Islamic Development of Malaysia (JAKIM) and Malaysian Ministry of Home Affairs (KDN).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ● \u003cem\u003eRasm Uthmani\u003c\/em\u003e script in English\u003cbr\u003e ● Word-by-word translation Arabic-English\u003cbr\u003e ● Color coded \u003cem\u003etajweed\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e ● \u003cem\u003eAsbab al-Nuzul\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e ● Authentic Hadiths\u003cbr\u003e ● Riyad-us-Saliheen\u003cbr\u003e ● Al-Quran Language Dictionary (\u003cem\u003eMu’jam\u003c\/em\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Karya Bestari - كريا بستاري","offers":[{"title":"Without Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ White","offer_id":39247340208210,"sku":"10978","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ Black","offer_id":48169822454093,"sku":"15675","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ Deep Sky Blue","offer_id":48169822486861,"sku":"15676","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ Gold","offer_id":48169822519629,"sku":"15677","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ Celery Green","offer_id":48169822552397,"sku":"15678","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ White","offer_id":40014600372306,"sku":"13664","price":9995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ Black","offer_id":48169822585165,"sku":"15679","price":9995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ Deep Sky Blue","offer_id":48169822617933,"sku":"15680","price":9995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ Gold","offer_id":48169822650701,"sku":"15681","price":9995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ Celery Green","offer_id":48169822683469,"sku":"15682","price":9995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ White","offer_id":29092046700626,"sku":"10977","price":12995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ Black","offer_id":48169822716237,"sku":"15683","price":12995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ Deep Sky Blue","offer_id":48169822781773,"sku":"15684","price":12995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ Gold","offer_id":48169822814541,"sku":"15685","price":12995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Without Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ Celery Green","offer_id":48169822847309,"sku":"15686","price":19995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ White","offer_id":48169869705549,"sku":"15687","price":19995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ Black","offer_id":48169869803853,"sku":"15688","price":19995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ Deep Sky Blue","offer_id":48169869836621,"sku":"15689","price":19995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ Gold","offer_id":48169869869389,"sku":"15690","price":19995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Small (A5) \/ Celery Green","offer_id":48169869902157,"sku":"15691","price":19995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ White","offer_id":48169869934925,"sku":"15692","price":24250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ Black","offer_id":48169869967693,"sku":"15693","price":24250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ Deep Sky Blue","offer_id":48169870000461,"sku":"15694","price":24250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ Gold","offer_id":48169870033229,"sku":"15695","price":24250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Medium (B5) \/ Celery Green","offer_id":48169870065997,"sku":"15696","price":24250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ White","offer_id":48169870098765,"sku":"15697","price":26695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ Black","offer_id":48169870131533,"sku":"15698","price":26695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ Deep Sky Blue","offer_id":48169870164301,"sku":"15699","price":26695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ Gold","offer_id":48169870197069,"sku":"15700","price":26695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"With Subjects Tagging \/ Large (A4) \/ Celery Green","offer_id":48169870229837,"sku":"15701","price":26695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/MaqdisQuranA5WhiteCover.jpg?v=1687445372"},{"product_id":"meaning-quran-school-children","title":"The Meaning Of The Holy Quran For School Children","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #073763;\"\u003e\u003cb style=\"color: #073763;\"\u003eThe Meaning Of The Holy Quran For School\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eChildren\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e by \u003cspan\u003eYahiya Emerick \u003c\/span\u003eis a graphic intensive translation of the Quran with concise Tafseer notes, tailored to the needs and interests of young readers. It is a complete textbook for children to understand the entire Noble Quran. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Every surah is presented with an engaging introduction, a clear and explanatory translation for maximum comprehension, review questions and activities to test the knowledge of the students about the themes of each surah, the full Arabic text and finally, a phonics-based transliteration is given which is the easiest method for pronouncing the sounds of the Arabic text. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Appealing and thought provoking supplementary stories and essays help put knowledge into practice. Illustrated with beautiful graphics and Islamic motifs, this book is truly a ground-breaking achievement in the area of Qur'anic education and comprehension. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Children and educators alike will appreciate this textbook that aids in the understanding of the Noble Quran in English. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Recommend for Grades 5 -10 (10 - 15 years age group)\u003c!--\/data\/user\/0\/com.samsung.android.app.notes\/files\/share\/clipdata_190902_211721_288.sdoc--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e The Meaning Of The Holy Quran For School Children\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eYahiya Emerick\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003ePublisher:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eIslamic Foundation Of North America (IFNA) - USA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 825\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eVolumes: \u003c\/b\u003e1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003e 18.8 cm x 24.6 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBinding: \u003c\/strong\u003ePaperback\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition Number: \u003c\/strong\u003e1st\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eYear Of Publication: \u003c\/strong\u003e2010\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e  1.64 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYahiya Emerick is a former President of the Islamic Foundation of North America (IFNA), vice-principal at an Islamic school, and a Muslim author. He has written several articles and works of fiction that have been published in North America and abroad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yahya Emerick - یحیى ایمرك","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":51575975772493,"sku":"17320","price":18495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot-20190825-184235-Firefox.jpg?v=1653586851"},{"product_id":"towards-understanding-the-ever-glorious-quran","title":"Towards Understanding The Ever-Glorious Quran","description":"\u003cp\u003eBorn in 1920; Professor Ghali is one of the leading international figures in the field of Islamic studies; particularly in Quranic studies. Dr. Ghali has spent 20 years interpreting the meanings of the Glorious Quran into English. His English translation (Towards Understanding the Ever-Glorious Quran) is a masterpiece in the field.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSome of the main differences in a translation of the meanings of the Quran into English are the differences between the two languages; most imporant of which is the fact that Arabic has a wealth of basic vocabulary and a rich morphological and syntactic structure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSo much of Arabic vocabulary has no counterpart in English such as the common verbs \u003cem\u003eadala\u003c\/em\u003e \"he did justice\" and \u003cem\u003ethalama\u003c\/em\u003e \"he did injustice\"; which have no verb equivalents in English. In this edition; effort has been made to correct more mistakes resulting from a modest mastery of both English and Arabic; with the hope that this translation; as well as others; could help towards understanding the teachings of the Quran; without which all humility; Muslims and non-Muslims alike; will face instability; tribulation and universal tragedy.\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammad Mahmood Ghali - محمد محمود غالي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30297944424530,"sku":"16716","price":1600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/TowardsUnderstandingtheEverGloriousQuran-Ghali-FrontCover.jpg?v=1653587121"},{"product_id":"the-quran-a-translation-for-the-21st-century","title":"The Quran - A Translation For The 21st Century","description":"\u003cp\u003eAn expressive and moving new translation of the Quran, written in simple and straightforward form for the 21st century reader.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMillions of people have learned its entirety by heart throughout every generation since it was first revealed. Nearly every Muslim memorises parts of it, and most recite a portion of it every day. No book, religious or otherwise, is read and recited or listened to as frequently as the Quran. Those who recite it in Arabic are always eager to do more, aware of its inimitable clarity, rhythm and brevity, yet modern English readers have had limited access to its meanings, with most reliant upon translations prepared in archaic English, unappealing to the contemporary reader.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this new translation the renowned author and scholar Adil Salahi has endeavoured to put the meanings of the Quranic verses and surahs in simple and straightforward form, so that the 21st century reader may find it concise easy to access, and yet full of expansive expression.\u003c\/p\u003e","brand":"Adil Salahi - عادل صلاحي","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":31796537098322,"sku":"15280","price":4495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Hardback","offer_id":47052556468557,"sku":"14965","price":6995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/TheQuran-ATranslationForThe21stCenturybyAdilSalahi-FrontCover.jpg?v=1653588502"},{"product_id":"a-word-for-word-meaning-of-the-quran-3-volumes","title":"A Word For Word Meaning Of The Quran","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: 'Source Sans Pro', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\"\u003eThis set places one or a couple of words of the ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the English meanings are not thereby lost. This method enables the reader to identify which English words or phrases represent the meaning of which words in the Arabic text. It has the additional advantage of keeping the meaning strictly to the wording of the text or importing in the meaning any word or expression that has no correspondence with anything in the text. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: 'Source Sans Pro', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\"\u003eTo further facilitate the understanding of the text, the meanings of almost all important words in the text have been given separately. To do this a number has been placed on the English word which represents the meaning of the particular word in the text and then the meanings of that word have been given under that number in another column by the side of the general meaning of the text. The numbering has been kept individual for each page. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #333333; font-family: 'Source Sans Pro', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\"\u003eAlso grammatical notes, particularly verb forms and verbal nouns, have been given as far as possible. As the words recur at different pages, so their meanings and grammatical notes also have been repeated, giving cross reference to at least one previous occurrence of the word, indicating the page on which and the number under which the word has been explained before. The aim has been to enable a non-Arab reader to understand the Quran as well as to improve his knowledge of Arabic, particularly the Quranic Arabic.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" face=\"Source Sans Pro, Arial, Helvetica, sans-serif\" style=\"color: #333333; font-family: 'Source Sans Pro', Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eAbout his translation, Professor Mohar Ali said, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" face=\"Source Sans Pro, Arial, Helvetica, sans-serif\" style=\"color: #333333; font-family: 'Source Sans Pro', Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e“The translation that I gave is continuous, the meaning is clear, the English is idiomatic, not broken, so that even if the Arabic text is not kept side by side, by reading English only, the sense can be understood and sense can be found. That is why I have named it the Word-for-Word Meaning of the Quran.”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan color=\"#333333\" face=\"Source Sans Pro, Arial, Helvetica, sans-serif\" style=\"color: #333333; font-family: 'Source Sans Pro', Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eAnother feature of this translation is the cross-references. Professor Mohar Ali has given cross-references. He has given the word meaning side by side along with the general English meaning and within the Arabic grammar and also the verb forms, so that any person who does not know Arabic can get some help in learning Quranic Arabic and if any Englishman wants to know and understand the meaning of the Quran, he will have with him the text as well as the English meaning.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammad Mohar Ali - محمد مھر علي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32082385469522,"sku":"15417","price":36395.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/AWordForWordMeaningOfTheQuranbyDrMoharAli-FrontCover.jpg?v=1653589558"},{"product_id":"asan-tarjuma-quran","title":"آسان ترجمه قرآن - تشريحات کے ساته","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e\u003cspan\u003e عالمی شہرت یافتہ مفتی تقی عثمانی کی ایک عظیم خدمت قرآن \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eقرآن کریم الله تعالی کی وہ کتاب ہے جو بذات خود ایک عظیم معجزہ ہے۔ اس لیے اس کا ٹھیک ترجمہ جو قرآن کریم کی بلاغت اور اس کے بے مثال اسلوب اور تاثیر کو کسی دوسری زبان میں منتقل کردے، بالکل ناممکن ہے- لیکن اپنی بساط حد تک بندہ نے اپنی کوشش کی ہے کہ بندہ قرآن کریم کا مطلب آسان، بامحاورہ اور \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e\u003cspan\u003eرواں انداز میں واضح ہو جائے- یہ ترجمہ بالکل لفظی بھی نہیں اور نہ ہی اتنا آزاد ہے کہ جو قرآن کریم  کے الفاظ سے دور چلا جائے- وضاحت کو پیش نظر رکھنے کے ساتھ ساتھ حتی الوسع قرآن کریم کے الفاظ سے بھی قریب رہنے کی کوشش کی گئی ہے- ترجمے کے الفاظ میں بھی وہ احتملات باقی ہیں- اور جہاں ایسا ممکن نہ ہو سکا، وہاں سلف کے مطابق جو تفسیر زیادہ راجح معلوم ہوئی ، اس کے مطابق ترجمہ کیا گیا ہے\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eتشریحی حواشی میں اس بات کا لحاظ رکھا گیا ہے کہ ترجمہ پڑھنے والے کو جہاں مطلب سمجھنے میں کچھ دشواری ہو، وہاں وہ حاشیہ کی مدد لے سکے ۔ لمبے تفسیری مباحث اور علمی تحقیقات کو نہیں چھیڑا گیا۔ مختصر حواشی میں بھی چھنی چھنائی بات لکھی گئی ہے جو بہت ساری کتابوں کے مطالعہ کے بعد حاصل \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e\u003cspan\u003eہوئی ہے\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 260px; top: -18.4062px;\"\u003e\n\u003cp class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mufti Muhammad Taqi Uthmani - مفتي محمد تقي العثماني","offers":[{"title":"Pocket \/ 1 Volume \/ Hardback","offer_id":39258645463122,"sku":"11042","price":2050.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ 1 Volume \/ Hardback","offer_id":39878869483602,"sku":"13522","price":3295.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Large \/ 1 Volume \/ Hardback","offer_id":32235597299794,"sku":"16883","price":4650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true},{"title":"Large \/ 3 Volumes \/ Hardback","offer_id":47279998075213,"sku":"11041","price":11995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Large \/ 30 Volumes \/ Paperback","offer_id":47282623643981,"sku":"15191","price":7995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true},{"title":"Extra Large \/ 1 Volume \/ Hardback","offer_id":47279972122957,"sku":"15190","price":6495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/PocketSizeEd-FrontCover.jpg?v=1695058764"},{"product_id":"interpretation-noble-quran-darussalam-ed","title":"Interpretations Of The Meanings Of The Noble Quran In English Language","description":"\u003cp\u003eInterpretation of the Meanings of the Noble Quran in the English Language By Dr. Taqiuddin Al-Hilali \u0026amp; Dr. Muhsin Khan is the fruit of a colossal effort undertaken in helping people around the globe in understanding the Noble Quran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExplanation and comprehensive interpretation \u003cem\u003e(Tafsir)\u003c\/em\u003e of the verses is printed as footnotes at the bottom of the page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Tafsir notes are based on classical Tafsir works by Imam At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir and includes relevant comments from Sahih Bukhari.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn Index of Surah, list of prostration places and prophets mentioned in the Quran is featured at the end of this compilation. A comprehensive glossary follows the mentioned lists and there are also comprehensive notes at the end related to topics such as why Allah sent Prophets and Messengers, \u003cem\u003eTauhid\u003c\/em\u003e (Islamic Monotheism), \u003cem\u003eShahadah\u003c\/em\u003e – Confession of a Muslim, \u003cem\u003eAsh-Shirk\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eAl-Kufr\u003c\/em\u003e (Polytheism and Disbelief) \u003cem\u003eAn-Nifaq\u003c\/em\u003e (Hypocrisy and its various Manifestations) and a detailed note Jesus and Muhammad (peace be upon them) In The Bible and The Quran (Biblical evidence of Jesus being a servant of Allah and having no share in divinity).\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammad Muhsin Khan , Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali - محمد محسن خان ، محمد تقي الدين الحلالي","offers":[{"title":"English Only \/ Small (12 cm × 17 cm) - Paperback \/ Offset Paper","offer_id":46861031342413,"sku":"14796","price":3350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"English Only \/ Medium (13 cm × 19 cm) - Paperback \/ Offset Paper","offer_id":46861031375181,"sku":"14797","price":3350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Indo-Pak Arabic Script \/ Medium (14 cm × 21 cm) - Hardback \/ Offset Paper","offer_id":39262254071890,"sku":"11114","price":6595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Pocket Size (8 cm × 12 cm) - Paperback With Zipper \/ Offset Paper","offer_id":39262256824402,"sku":"11138","price":1295.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Pocket Size (8 cm × 12 cm) - Paperback \/ Offset Paper","offer_id":39262256791634,"sku":"11132","price":1125.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Pocket Size (8 cm × 12 cm) - Hardback \/ Offset Paper","offer_id":39262256726098,"sku":"11126","price":1165.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Small (12 cm × 17 cm) - Paperback \/ Art Paper With Golden Border","offer_id":46861031276877,"sku":"14794","price":1295.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Medium (14 cm × 21 cm) - Hardback \/ Offset Paper","offer_id":39262254006354,"sku":"11113","price":1750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Large (17 cm × 24 cm) - Hardback \/ Offset Paper","offer_id":32244532281426,"sku":"16886","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Large (17 cm × 24 cm) - Hardback \/ Art Paper With Golden Border","offer_id":39262252105810,"sku":"11082","price":3390.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Large (17 cm × 24 cm) - Hardback \/ Art Paper","offer_id":39262283038802,"sku":"11148","price":6500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/The_Noble_Quran_In_The_English_language_1__72790.1658529818_1800x1800_2dd4ff32-917a-447d-a1d0-b1d9eb34384c.jpg?v=1695455696"},{"product_id":"study-noble-quran-word-for-word","title":"Study The Noble Quran Word For Word","description":"\u003cp\u003eA coloured Word-for-Word English translation to understand the meanings of the Arabic verses along with grammatical terms. Each word is differently colored along with its meaning in the same color to facilitate learning each word while comprehending a block of words.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo understand the Quran it is necessary that one should know the translation of every word of the verse. Therefore, to convey to the people, the more accurate meaning of the Quranic verses, the word-for-word translation of the meanings of the Noble Quran is produced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince mere word-for-word translation itself does not lead to the complete understanding, the idiomatic translation is also produced on the same page to facilitate for the complete awareness.\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammad Muhsin Khan , Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali - محمد محسن خان ، محمد تقي الدين الحلالي","offers":[{"title":"Indo-Pak Arabic Script \/ 1 Volume \/ Colour Print","offer_id":47317131624781,"sku":"15219","price":6495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true},{"title":"Indo-Pak Arabic Script \/ 3 Volumes \/ Colour Print","offer_id":47289142739277,"sku":"15213","price":7995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ 3 Volumes \/ Colour Print","offer_id":47288961761613,"sku":"17283","price":26395.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ 3 Volumes \/ Black Print","offer_id":47289137889613,"sku":"15212","price":16995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/StudyTheNobleQuranWordForWord-PublishedbyDarussalaam-FrontCover.jpg?v=1695884322"},{"product_id":"tarjuma-quran-mawdudi","title":"ترجمه قرآن مجيد مع مختصر حواشى","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eاردو زبان میں قرآن حکیم کے متعدد تراجم ہو چکے ہیں لیکن مولانا مودودی کا ترجمہ ان میں منفرد حیثیت رکھتا ہے۔ وہ خود فرماتے ہیں کہ ’’اردو زبان میں قرآن مجید کے جتنے ترجمے ہو چکے ہیں ان کے بعد اب کسی شخص کے لیے محض برکت وسعادت کی خاطر ایک نیا ترجمہ شائع کرنا وقت او رمحنت کا کوئی صحیح مصرف نہیں ہے۔اس راہ میں مزید کوشش اگر معقول ہوسکتی ہے تو صرف اس کی صورت میں جبکہ آدمی طالبین قرآن کی کئی ایسی ضرورت کو پورا کرے جو پچھلے تراجم سے پوری نہ ہوتی ہو۔‘‘اس کے بعد انہوں نے اپنے ترجمے کا اسلوب یہ بیان کیا ہے کہ ترجمے کو پڑھتے ہوئے ایک عام ناظر قرآن کا مفہوم ومدعا بالکل صاف صاف سمجھتا چلا جائے اور اس سے وہی اثر قبول کرے جو قرآن اس پہ ڈالتا چاہتا ہے اس لیے میں نے لفظی ترجمے کا طریقہ چھوڑ کر آزاد ترجمانی کا طریقہ اختیار کیا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ادبی اعتبار سے یہ ترجمہ انتہائی اعلیٰ مقام کا حامل ہے اور آزاد ترجمہ ہونے کے باوجود الفاظ قرآن سے قریب ترہے۔ امید ہےکہ طالبین قرآن اس سے مستفید ہوں گے اور قرآنی مطالب سے واقفیت حاصل کر کے اس پر عمل پیرا ہونے کی کوشش کریں گے\u003c\/h5\u003e","brand":"Sayyid Abul 'Alaa Al-Mawdudi - سید ابو الاعلی المودودی","offers":[{"title":"2-S \/ Matte Paper","offer_id":39447253909586,"sku":"11747-ITQ-2S","price":3995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"3-S \/ Glossy Paper","offer_id":40082762956882,"sku":"13756-ITQ-3S","price":4995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"3-F \/ Glossy Paper with Golden Border","offer_id":40082763055186,"sku":"13757-ITQ-3F","price":4995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Edition2-S-FrontCover.jpg?v=1659444794"},{"product_id":"product-111","title":"معانی القرآن الکریم - لفظ بہ لفظ رواں اردو ترجمہ","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eیہ ایک ناقابل انکار حقیقت ہے کہ آج اس کائنات میں قرآن شریف کے سوا کوئی ایسی کتاب موجود نہیں ہے، جسے پوری قطعیت اور یقین کے ساتھ الہامی قرار دیا جاسکے یہ شرف محض قرآن مقدس ہی کو حاصل ہے۔ قرآن مجید کی تعلیمات پر عمل سے امت کو بلندی حاصل ہوئی ہے اور اس سے غفلت برتنے سے پستی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ امت مسلمہ کی موجودہ ذلت ورسوائی کا سبب بھی یہی ہے کہ آج افراد امت نے قرآن حکیم کو پس پشت ڈال رکھا ہے\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eقرآن سے اعراض اور بے التفاتی ہی کا ایک مظہر یہ ہے کہ اسے سمجھنے کو کوشش نہیں کی جاتی بلکہ محض الفاظ کی تلاوت پر ہی اکتفا کیا جاتا ہے یوں یہ قرآن سے دوری کا مظہر بھی ہے اور سبب بھی کہ جب تک قرآن کے معانی سے واقفیت نہیں ہو گی اس سے تعلق بھی استوار نہیں ہو سکتا۔ المختصر تعلق بالقرآن کے لیے اس کے مفاہیم سے با خبر ہونا ضروری ہے\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eاس کے لیے جناب حافظ صلاح الدین یوسف کے زیر نظر ترجمہ قرآن کا مطالعہ بہت مفید ثابت ہو گا جو معانی القرآن الکریم کے نام سے پیش کیا گیا ہے۔ اس میں لفظی ترجمے کا انداز اختیار کیا گیا ہے، جس سے الفاظ قرآنی کا مفہوم سمجھنے میں آسانی رہتی ہے\u003c\/h5\u003e","brand":"Hafiz Salahudin Yusuf - حافظ صلاح الدين يوسف","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32615182696530,"sku":"16934","price":2995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot_20210704-170407_Chrome.jpg?v=1653590107"},{"product_id":"luminous-quran-v1","title":"The Luminous Quran - Surah Al-Faatihah - Al-Baqarah - Aal-e-'Imran","description":"The Luminous Quran is a faithful English translation and short tafseer of the first three Surahs of the Quran: Surah Al-Faatihah, Al-Baqarah, Aal-e-'Imran. It represents a rich yet mainstream understanding of the Quran.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe translation is marked by its 'faithfulness'. It's neither too literal nor to liberal that it drifts away from conveying the original Quranic text.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach surah is preceded by a short introduction which serves as a scene-setter for unlocking the message of the Surah.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhile performing \u003cem\u003etafseer\u003c\/em\u003e (exegesis) of the ayaat, the author has made extensive use of \u003cem\u003etafaseer\u003c\/em\u003e by classical and contemporary scholars, such as Imam At-Tabari, Ibn Abi Hatim, Ibn Kathir, Muhammad Al-Ameen Ash-Shanqitee, Abdur Rahman Nasir As-S'adi, Jamal-ud-Din Al-Qasimi, Ibn Uthaymeen, Ibn 'Ashur\u003cbr\u003e","brand":"Waleed Bleyhesh al-Amri - ولید بلیھش العمري","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32648750760018,"sku":"15217","price":2995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/TheLuminousQuran-SurahAl-Faatihah_Al-Baqarah_Aal-e-_Imran-FrontCover.jpg?v=1669035791"},{"product_id":"clear-quran-for-kids-surah-49-114","title":"The Clear Quran Tafsir For Kids - Surahs 1, 49 - 114 - al-Faatihah, al-Hujurat to an-Nas","description":"\u003cp\u003eDesigned with Muslim children in mind, this illustrated work introduces young Muslims to the Quran. It is designed almost like a school textbook, with learning points, feature boxes, notes, and even anecdotes to impart context and further explanation. It provides answers to some of our kids’ most challenging questions about their faith, the Creator, and the world around them. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat makes this translation unique is that it has been edited by kids, for kids. The translator Dr. Mustafa Khattab has worked diligently with a team of students (mostly grade 2-5) to identify difficult words and replace them with easier ones that carry the same meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs for the words the editing team couldn’t replace, they are explained in the glossary, along with the Arabic terms used in this book. With the help of qualified Islamic and public school teachers and professional editors, the editing team made sure that the translation is accurate and accessible.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Mustafa Khattab - مصطفى خطاب","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":49158691651917,"sku":"16238-FIQE-0018","price":7195.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Hardback","offer_id":48237277086029,"sku":"15083-FIQE-0013","price":9995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/20201106_214102.jpg?v=1653590347"},{"product_id":"clear-quran-hifz-ed","title":"The Clear Quran - A Thematic English Translation - Hifz Edition","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dRLcQYGCM3k\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LWNGEKgYcjo?rel=0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VZjoUNJR6FA?rel=0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003ciframe width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/djmMahOmL8A?rel=0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHifz Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStandard Hifz Quran pages paired with the best English translation. Let’s make sure we memorize the Quran with understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eFor a translation to do justice to the Quran and capture its elegance and vigor, it has to be accurate, smooth, eloquent, and accessible. Unlike most popular translations, \u003cspan style=\"color: #163d8e;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran: A Thematic Translation by Dr. Mustafa Khattab\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e masterfully passes on all counts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThousands of hours have been put into this work over the last few years to guarantee accuracy, clarity, eloquence, and flow. To achieve accuracy, the translator has made use of the greatest and most celebrated works of old and contemporary \u003c\/span\u003e\u003cem\u003etafsir\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Quran commentaries), and shared the work with several Imams in North America for feedback and insight. For clarity, every effort has been made to select easy to understand words and phrases that reflect the beauty, flow, and power of the original text. Along with informative footnotes and \u003c\/span\u003e\u003cem\u003esurah\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (chapter) introductions, verses have been grouped and titled based on their themes for a better understanding of the chapters, their main concepts, and internal coherence. Thanks to the dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we believe that the \"Clear Quran Translation\" is the finest English translation of the Final Revelation.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis translation has been officially approved by Al-Azhar University and endorsed by ISNA (Islamic Society Of North America) and the Canadian Council of Imams.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"text_exposed_show\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text_exposed_show\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e\u003cb\u003eSample Translations from 'The Clear Quran Translation'\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg class=\"img-responsive\" data-guid=\"46425\" src=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/launchgood\/project%2F8881%2Fbody%2FUntitled.png\" title=\"Sample Translation - Clear Quran Thematic English Translation by Dr. Mustafa Khattab\" alt=\"a screenshot of text\" width=\"592\" height=\"322\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #073763;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"color: #073763;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"rangySelectionBoundary\"\u003e\u003c\/span\u003e'Clear Quran Translation' versus other popular English Translations\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerse No\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOther Translations\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArabic\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e21:87\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eAnd [remember] him of the great fish when he went off in wrath, thinking that We had no power over him!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eAnd ˹remember˺ when the Man of the Whale stormed off ˹from his city˺ in a rage, thinking We would not restrain him.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eوَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6:9\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eAnd if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eAnd if We had sent an angel, We would have certainly made it ˹assume the form of˺ a man—leaving them more confused than they already are.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eوَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e53:27\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eThose who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eIndeed, those who do not believe in the Hereafter, label angels as female.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3:106-107\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eOn the Day when faces are whitened and faces are blackened. As for those whose faces are blackened: ´What! Did you become kafir after having had iman? Taste the punishment for your kufr!´ As for those whose faces are whitened, they are in Allah's mercy, remaining in it timelessly, for ever.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eOn that Day some faces will be bright while others gloomy. To the gloomy-faced it will be said, “Did you disbelieve after having believed? So taste the punishment for your disbelief.” As for the bright-faced, they will be in Allah’s mercy, where they will remain forever.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eيَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ * وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e94:5-6\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eSo surely with difficulty comes ease. Surely with difficulty comes ease.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eSo, surely with hardship comes ease. Surely with ˹that˺ hardship comes ˹more˺ ease.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eفَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"85\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12:33\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"153\"\u003e\n\u003cp\u003eHe (imploring God) said: \"My Lord! Prison is dearer to me than what they bid me to.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"150\"\u003e\n\u003cp\u003eJoseph prayed, “My Lord! I would rather be in jail than do what they invite me to.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"151\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eقَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBOOK REVIEW BY DR. YASIR QADHI\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e(AL-MAGHRIB INSTITUTE)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\"I have read excerpts from the translation of the Quran by Dr. Mustafa Khattab, and was impressed with the accuracy in his translation of specific problematic verses that most other translators make mistakes in. It is clear that Dr. Khattab has spent many meticulous hours of research in choosing the best interpretations of the verses, and I believe that this translation is amongst the best in the English language.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBOOK REVIEW BY IMAM OMAR SULEIMAN\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e(AL-MAGHRIB INSTITUTE)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\"Although countless English translations of the Quran have been produced over the last few decades, many translators did not have the necessary qualifications to undertake this mighty task, rendering the Quran inaccessible to some and misunderstood by others. The Clear Quran—which is noted for clarity, accuracy, eloquence, and flow — is indeed a scholarly and timely work that reflects the beauty and relevance of Islam. I highly recommend Dr. Mustafa Khattab's translation.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBOOK REVIEW BY HAMZA TZORTIS\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e(iERA INSTITUTE, AUTHOR OF THE BOOK 'THE DIVINE REALITY: MIRAGE OF ATHEISM')\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\"From what I have read, The Clear Quran allows God’s book to speak for itself. The translation uses words and sentence structures to mirror the intended meaning, taking into account the context and classical exegesis, while maintaining clarity and flow. I recommend The Clear Quran to all English speakers, especially those who are interested in Islam. Dr. Khattab has done a brilliant job.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e BOOK REVIEW BY HAFIZ ABDULLAH MUHAMMAD\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e(POST-GRADUATE ISLAMIC STUDIES FROM SOAS UNIVERSITY OF LONDON AND AL-AZHAR UNIVERSITY)\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eI have a special interest in English translations of the Qur’an published from 1649 to date. Spanning over three decades, I have collected around 80 complete English translations from different parts of the world. I was also privileged to be in communication with some of the translators, including Professor MAS Abdel Haleem under whose supervision I wrote a Master’s paper on \"Qur’an Translations\" way back in 1999. I am so delighted to receive today one of the latest translations of the Qur’an published from Canada. The Clear Qur’an is the most user-friendly translation I have ever found and I will use it as a handy reference for many months, if not years, to come In-sha-Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: #990000;\"\u003e\u003cstrong\u003eBOOK REVIEW BY DR. ABDUR RAHEEM KIDWAI\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e(PROFESSOR AT ALIGARH UNIVERSITY, AUTHOR OF THE BOOK \u003cspan style=\"color: #0c343d;\"\u003e'TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE - A CRITICAL GUIDE TO 60 ENGLISH TRANSLATIONS OF QURAN'\u003c\/span\u003e)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"float: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"a close up of a sign\" src=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/launchgood\/project%2F8881%2Fbody%2FPicture_of_DR_AR_Kidwai_Book.png\" style=\"float: left;\" width=\"356\" height=\"330\"\u003e \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 120px;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\"Among the Muslim translators, Dr. Khattab stands out for displaying a thorough understanding of the needs of readers. His translation therefore is most likely to win a wide acclaim.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle: \u003c\/strong\u003eThe Clear Quran: A Thematic English Translation by Dr. Mustafa Khattab – Majeedi (Indo-Pak) Arabic Script, 13 Lines Hifz Edition \u003cspan face=\"BaskervilleMTA\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tadabburbooks.com\/collections\/books-by-imam-abu-bakr-al-ajurri\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan face=\"AtBaskervilleA\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTranslator: \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tadabburbooks.com\/collections\/books-by-dr-mustafa-khattab\" title=\"Dr. Mustafa khattab (faculty of languages and translation - al-azhar university)\" target=\"_blank\"\u003eDr. Mustafa Khattab (Faculty Of Languages and Translation - Al-Azhar University)\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEditors: \u003c\/strong\u003eAbu-Issa Webb, Aaron Wannamaker, Hisham Sharif\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ePublisher: \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFurqaan Institute Of Quranic Education - USA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 900\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eVolumes: \u003c\/b\u003e1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003e20.0 cm x 24.2 cm x 3.3 cm - Large Size\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBinding: \u003c\/strong\u003eHardback\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition Number: \u003c\/strong\u003e1st\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eYear Of Publication: \u003c\/strong\u003e2016\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 1.22 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5 dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Translator\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eWith two decades of experience in Islamic translation, Dr. Mustafa Khattab is an authority on interpreting the Quran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eHe was a member of the first team that translated the Ramadan night prayers (\u003cem\u003eTarawîḥ\u003c\/em\u003e) live from the \u003ci\u003eMasjid Al-Haram\u003c\/i\u003e \u003ci\u003e(Makkah) \u003c\/i\u003eand \u003ci\u003eMasjid-e-Nabwi (Madeenah\u003c\/i\u003e) during 2002-2005.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eHe memorized the entire Quran at a young age, and later obtained a professional \u003cem\u003eijâzah\u003c\/em\u003e in the Ḥafṣ style of recitation with a chain of narrators going all the way to Prophet Muḥammad (ﷺ). Dr. Khattab received his Ph.D., M.A., and B.A. in Islamic Studies in English with Honors from Al-Azhar University’s Faculty of Languages \u0026amp; Translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eHis forthcoming works include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #073763;\"\u003e\u003cem\u003eQamus-ul-Quran\u003c\/em\u003e (The Dictionary of Quranic Vocabulary), \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #073763;\"\u003e\u003cem\u003eShukran\u003c\/em\u003e, the Grateful Young Man\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mustafa Khattab - مصطفى خطاب","offers":[{"title":"Indo-Pak (Majeedi) Arabic Script \/ 13 Lines \/ Hardback","offer_id":46844991013197,"sku":"16284-FIQE-0010","price":7195.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Indo-Pak (Majeedi) Arabic Script \/ 15 Lines \/ Hardback","offer_id":46844991045965,"sku":"14778-FIQE-0011","price":6150.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Indo-Pak (Majeedi) Arabic Script \/ 15 Lines \/ Leather-bound","offer_id":46845110649165,"sku":"14780-FIQE-0016","price":8395.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ 15 Lines \/ Hardback","offer_id":46844991111501,"sku":"14779-FIQE-0012","price":6150.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ 15 Lines \/ Leather-bound","offer_id":46845110714701,"sku":"14781-FIQE-0017","price":9795.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/TheClearQuranHafidh-Cover.jpg?v=1730756067"},{"product_id":"the-meaning-of-the-holy-quran-text-translation-and-commentary-ibt-edition","title":"The Meaning Of The Holy Quran - Text, Translation and Commentary","description":"\u003cp\u003eOf all the existing translation and commentaries of the Quran in English, Abdullah Yusuf Ali’s version is one of the most popular and widely read. Its chaste English prose and scholarly notes and appendices, have made it a major landmark in the Quranic interpretations. It has enjoyed such authority that both scholars and students have widely used this as their reference ever since it was first published in 1934.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis new edition, in modern English, printed on thin paper, comes in a new readable format, beautifully typeset in large font sizes both Arabic and English, with footnotes and commentaries.\u003c\/p\u003e","brand":"Abdullah Yusuf Ali - عبد الله يوسف علي","offers":[{"title":"IBT Edition \/ Modern English","offer_id":52863074009421,"sku":"16450","price":12695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Quran-Hard-cover-Blue-768x1002.jpg?v=1653590619"},{"product_id":"message-quran-ibt-ed","title":"The Message Of The Quran","description":"\u003cp\u003eThe Message of the Quran is widely recognised as among the best English translations and commentaries of the Quran and comparable to the famous works of Pickthall, Yusuf Ali and Daryabadi. Asad’s rendering is simple and straightforward.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlthough widely known as a proponent of conservative Islam, his translation departs from the traditional exegetic approaches and reflects his deep knowledge of Jewish and Christian scriptures. This edition boasts of a comperehensive index and uses the standard Uthmani Quranic script.\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammad Asad - محمد اسد","offers":[{"title":"Islamic Book Trust (IBT) Edition","offer_id":47872214794573,"sku":"17292","price":11450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/TheMessageoftheQuranbyMuhammadAsad-FrontCover.jpg?v=1653590908"},{"product_id":"methodical-interpretation-of-the-noble-quran-part-28","title":"Methodical Interpretation Of The Noble Quran – Part 28","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is an excellent tool for anyone who would love to just that. The structure and simplicity of al-Tafsir al-Manhaji (Methodical Interpretation of the Noble Quran) make it suitable for students of all ages. It has been authored by a team of scholars, all of them experts with Ph.D.’s in Tafsir, and reviewed by the famous scholar and da’iyah, Dr. Umar al-Ashqar. \u003c\/span\u003eThe team of scholars include Dr. Fadhal Abbas, Dr. Ahmad Nawfal, Dr. Salah Al-Khalidi, Dr. Ahmad Shukri, and Dr. Jamal Abu Hassan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe goal of this textbook is to provide full-time and weekend Islamic schools with a complete curriculum for teaching Tafseer of the Noble Quran to their students. It is suitable for students who have no background in studying the Quran or Arabic but will also be beneficial for those students seeking a basic tool to improve their understanding. This Tafseer provides a brief overview of the subject(s) and background of every Surah. It is broken up into lessons, and every lesson provides a list of important vocabulary, commentary, a list of important reflections that can be derived from the verses, and questions to test the students’ reading and comprehension. Many lessons also incorporate special exercises such as essay questions or small research assignments to help build the students’ knowledge and understanding of the Quran.\u003c\/p\u003e","brand":"Ahmad Nawfal - احمد نوفل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33174076031058,"sku":"17136","price":2750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/MethodicalInterpretationOfTheNobleQuran_Part28-FrontCover.jpg?v=1666173432"},{"product_id":"methodical-interpretation-of-the-noble-quran-part-29","title":"Methodical Interpretation Of The Noble Quran – Part 29","description":"\u003cp\u003eThis is an excellent tool for anyone who would love to just that. The structure and simplicity of al-Tafsir al-Manhaji (Methodical Interpretation of the Noble Quran) make it suitable for students of all ages. It has been authored by a team of scholars, all of them experts with Ph.D.’s in Tafsir, and reviewed by the famous scholar and da’iyah, Dr. Umar al-Ashqar. The team of scholars include Dr. Fadhal Abbas, Dr. Ahmad Nawfal, Dr. Salah Al-Khalidi, Dr. Ahmad Shukri, and Dr. Jamal Abu Hassan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe goal of this textbook is to provide full-time and weekend Islamic schools with a complete curriculum for teaching Tafseer of the Noble Quran to their students. It is suitable for students who have no background in studying the Quran or Arabic but will also be beneficial for those students seeking a basic tool to improve their understanding. This Tafseer provides a brief overview of the subject(s) and background of every Surah. It is broken up into lessons, and every lesson provides a list of important vocabulary, commentary, a list of important reflections that can be derived from the verses, and questions to test the students’ reading and comprehension. Many lessons also incorporate special exercises such as essay questions or small research assignments to help build the students’ knowledge and understanding of the Quran.\u003c\/p\u003e","brand":"Ahmad Nawfal - احمد نوفل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33174081568850,"sku":"17137","price":2750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot_20221018_095256.jpg?v=1666069048"},{"product_id":"methodical-interpretation-of-the-noble-quran-part-30","title":"Methodical Interpretation Of The Noble Quran – Part 30","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is an excellent tool for anyone who would love to just that. The structure and simplicity of al-Tafsir al-Manhaji (Methodical Interpretation of the Noble Quran) make it suitable for students of all ages. It has been authored by a team of scholars, all of them experts with Ph.D.’s in Tafsir, and reviewed by the famous scholar and da’iyah, Dr. Umar al-Ashqar. \u003c\/span\u003eThe team of scholars include Dr. Fadhal Abbas, Dr. Ahmad Nawfal, Dr. Salah Al-Khalidi, Dr. Ahmad Shukri, and Dr. Jamal Abu Hassan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe goal of this textbook is to provide full-time and weekend Islamic schools with a complete curriculum for teaching Tafseer of the Noble Quran to their students. It is suitable for students who have no background in studying the Quran or Arabic but will also be beneficial for those students seeking a basic tool to improve their understanding. This Tafseer provides a brief overview of the subject(s) and background of every Surah. It is broken up into lessons, and every lesson provides a list of important vocabulary, commentary, a list of important reflections that can be derived from the verses, and questions to test the students’ reading and comprehension. Many lessons also incorporate special exercises such as essay questions or small research assignments to help build the students’ knowledge and understanding of the Quran.\u003c\/p\u003e","brand":"Ahmad Nawfal - احمد نوفل","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33174087499858,"sku":"17138","price":2750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot_20221018_095243.jpg?v=1666068835"},{"product_id":"interpretation-of-the-meanings-of-the-meanings-of-the-noble-quran-with-comments-from-tafsir-at-tabari-al-qurtubi-ibn-kathir-9-volumes","title":"Interpretation Of The Meanings Of The Noble Quran With Comments From Tafsir At-Tabari, Al-Qurtubi, Ibn Kathir - 9 volumes","description":"","brand":"Muhammad Muhsin Khan , Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali - محمد محسن خان ، محمد تقي الدين الحلالي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33207073931346,"sku":"17222","price":39995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot_20210922-064918_Firefox.jpg?v=1653591809"},{"product_id":"transliteration-quran-yusuf-ali","title":"Transliteration Of The Holy Quran With English Translation by Abdullah Yusuf Ali","description":"\u003cp\u003eThis book in a 3 column format contains Roman transliteration of the Quran on the left, the original Arabic text in Indo-Pak script in the middle, and Abdullah Yusuf Ali's English translation of the Quran on the far right.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Romanized transliteration of the Quran represents Arabic letters of the Quranic text in the form of English letters with added symbols in order to give the same sound of Arabic letters. This makes it extremely easy for non-Arabic readers to recite the Quran with correct Arabic pronunciation.\u003c\/p\u003e","brand":"Abdullah Yusuf Ali - عبد الله يوسف علي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39355871461458,"sku":"11452","price":1695.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot_20210918-072008_Firefox.jpg?v=1653592632"},{"product_id":"theeasyquran","title":"The Easy Quran","description":"\u003cdiv style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 15px; color: #000000; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003eTranslation of the Holy Qur'an in easy English with explanatory notes and reasons of revelation by Imtiaz Ahmad, Master of Philosophy.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 15px; color: #000000; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003eThe Easy Qur’an is true to its title. Its vocabulary, style, and expression will be easy to follow and understand. The sentences are short but concise while the language is within the reach of non-native English readers of intermediate level as the author placed his focus on the appropriate meanings and the accuracy of vocabulary.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 15px; color: #000000; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center;\"\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eA healthy tone of simplicity, accuracy and spirituality prevails throughout the translation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eThere is a skillful blending of literal meanings and its relevant interpretations that are compact and concise.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eLong footnotes have been avoided and the emphasis was laid on the context and its meaning.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr style=\"box-sizing: border-box;\"\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eWherever necessary, the author has generously used parenthesis to facilitate the comprehension of the text.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eA balance has been maintained between the length and brevity by limiting detailed interpretations.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eA distinction of this translation is that most of Ahadith in the footnotes have been given in Arabic text as well, along with their proper punctuation marks to facilitate correct reading by the non-Arabic readers. References to al-Hadith were also given to ensure authenticity.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eAnother distinguished feature of this translation is that the recent scientifi c discoveries were also included in it wherever relevant. They clearly prove that the Holy Qur’an is the book of Allah Almighty.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003e\"The Easy Qur’an\" obviously inculcates in the minds of its readers love for the understanding of Allah’s Glorious Book and in following of the letter and spirit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eFollowing the way of Ahlus Sunnah wal Jama'ah in the explanation and exposition, while being distanced from creed-based errors and doubts.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eConnecting the preceding verses with the following verses as the divine message changes from one subject to the other.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eChoosing to employ expressions that are commonly used and easy to understand for a better grasp of enlightenment.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eAvoiding difficult phrases and explications that may burden the non-Arab speaking readers while still preserving the minutest knowledge-based points in its phrases.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eConsidering the views of the scholars of our times by benefi ting from their knowledge and experience in giving easy presentations of Allah's words to non-Muslims on the path of inviting (to Allah's way).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 25px 20px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;\"\u003eA very important feature this edition is that it has included reasons of the revelation of the verses of the Holy Qur’an based on authentic works of the scholars of the past like Imam Al-Wahidi, Imam As-Suyuti, and other books of Ahadith.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Imtiaz Ahmad - امتیاز احمد","offers":[{"title":"Pakistan Edition \/ Red","offer_id":54041645580621,"sku":"16465","price":1995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"International Edition \/ Blue","offer_id":39413619130450,"sku":"12990","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"International Edition \/ Green","offer_id":39413619163218,"sku":"11169","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"International Edition \/ Red","offer_id":39413619195986,"sku":"11170","price":7595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/TheeasyQur_anFrontCover.jpg?v=1780733097"},{"product_id":"tafsirahsanulkalamarabic-urdu-english","title":"Tafsir Ahsan Ul Kalam (Arabic - Urdu - English)","description":"\u003cp\u003e Noble Quran with Indo-Pak Arabic script and translation \u0026amp; tafseer in both English and Urdu languages. Right column of each page has Arabic text with Urdu translation in the middle and English translation in the left column of each page. The 3 columns are followed by English tafsir followed by Urdu tafseer on the bottom of each page (where it exists). The Noble Quran - English translation by: Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali. Tafseer Ahsan-ul-Kalam - Urdu translation by: Hafiz Salah-ud-Din Yusuf and Maluna Muhammad Abdul Jabbar. Interpretation of the meanings of the Noble Qur'an with Arabic text in the modern English language. A summarized version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Sahih Al-Bukhari. This summarized 1 volume version offers brief commentary and Ahadith wherever necessary. This unique combination of commentary and relevant Ahadith makes this a very useful study reference tool. The Arabic text is taken from Mushaf al Madinah.         \u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Research Centre - دار السلام رسرچ سینتر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39424659488850,"sku":"11679","price":7995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/TafsirAhsanUlKalam_Arabic-Urdu-English_-CoverPage.jpg?v=1653592784"},{"product_id":"surah-al-kahf-mutarjim","title":"سورة الكهف","description":"","brand":"Hammad Company Nashiran Quran Majeed - حماد کمپنی ناشران قرآن مجید","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39568446685266,"sku":"13034","price":70.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Front-Cover_b387d693-dbed-42cb-a4a1-b0c2375667a8.jpg?v=1653594199"},{"product_id":"quran-lafzi-tarjumah","title":"آسان ترجمہ قرآن مجید - قرآن لفظى ترجمه","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eقرآن شریف الله سبحان وتعالى کریم کا کلام ہے جس میں انسان کی رشد وہدایت اور دائمی فلاح وکامرانی کے تمام اصول بیان کر دیئے گئے ہیں۔ مسلمان کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس قرآن کو پڑھے اور اس کے مطالب کو فہم کی گرفت میں لانے  کی کوشش کرے۔ہماری مادری زبان چونکہ عربی نہیں ہے ،اس لیے تراجم قرآن کا سہارا لینا ناگزیر ہے اردو زبان میں بے شمار تراجم ہو چکے ہیں اور ہر ترجمے کی اپنی خصوصیات ہیں\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eاس ترجمہ میں بعض ایسی خصوصیات ہیں جو پہلے تراجم میں نہ تھیں مثلاً پہلے ترجمے صرف لفظی یا محض بامحاورہ تھے۔اس میں لفظی ترجمہ بھی ہے اور بامحاورہ بھی\u003c\/h5\u003e","brand":"Hafiz Nazhar Ahmad - حافظ نذر احمد","offers":[{"title":"1 Volume","offer_id":48203369644365,"sku":"15727","price":3450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"3 Volumes","offer_id":48203364237645,"sku":"13462","price":3850.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Front-Cover_be96f758-0980-4d75-a3a3-5bcac8353562.jpg?v=1653596413"},{"product_id":"quran-translation-saheeh-international","title":"The Quran - Arabic Text with Meanings - Saheeh International","description":"\u003cp\u003eWidely acclaimed and respected for accurately reflecting Arabic meanings. Simple language and attention to detail have made this a superior English translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt has received recommendations by numerous well-known scholars, including Shaykh Muhammad bin Saleh al-Munajjid and Dr. Bilal Philips.\u003c\/p\u003e","brand":"Umm Muhammad - Saheeh International - ام محمد - صحيح انترنيشنل","offers":[{"title":"Noor International Edition \/ Medium (14 cm × 20 cm) \/ Cream Paper","offer_id":39851422548050,"sku":"13478","price":5995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Noor International Edition \/ Extra Large (21 cm × 29 cm) \/ Cream Paper with Golden Border","offer_id":39851422679122,"sku":"13481","price":7995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/QuranEnglishTranslationbySaheehInternational-MediumSize-FrontCover.jpg?v=1653596470"},{"product_id":"word-for-word-english-translation-huda-juz-3","title":"A Word For Word English Translation of The Quran - Revised Edition - Juz 3","description":null,"brand":"al-Huda Publications - الھدى پبلکیشنز","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39866140655698,"sku":"13499","price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}]},{"product_id":"word-for-word-english-translation-huda-juz-2","title":"A Word For Word English Translation of The Quran - Revised Edition - Juz 2","description":null,"brand":"al-Huda Publications - الھدى پبلکیشنز","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39866146390098,"sku":"13500","price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}]},{"product_id":"yassar-nal-quran","title":"Yassar nal Quran","description":"","brand":"Al-Quran-ul-Mubeen - القرآن المبين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39866809679954,"sku":"13502","price":2050.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/20220402_184451.jpg?v=1653596588"},{"product_id":"quran-mubin-para-set-urdu-translation","title":"القرآن المبین - اردو ترجمہ پارہ سیٹ","description":null,"brand":"Al-Quran-ul-Mubeen - القرآن المبين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39873273167954,"sku":"13511","price":4995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/20220406_141500.jpg?v=1653596614"},{"product_id":"quraan-made-easy-alislam-publishers-ed","title":"Quraan Made Easy","description":"\u003cp\u003eThis is an English translation of the Complete Quran in Contemporary English to make reading much easier and more understandable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Arabic verse is followed by the English translation underneath and includes explanatory notes within the translation rather than separately in the footnotes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach Surah begins with the summary of the Surah, including topics contained within it and link with previous Surah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso contains an Introduction to the Quran, revelation, authority of the Quran, compilation of the Quran, etiquettes of reading and reciting the Quran, a glossary of terms and names and the science of Tafsir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoulana Ismail Ebrahim did the Major Translating, Mufti Elias added further explanatory notes within brackets from well known Classical as well as later Tafsir. Ismail Kathrada edited the language without changing the meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommonly known Arabic words such as Rabb, Kuffar and names are not translated as these are second nature to most Muslims, however there is a glossary at the end for those new to Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA very informative read and makes understanding the Quran much easier, InshaAllah.\u003c\/p\u003e","brand":"Mufti Afzal Hoosein Elias - مفتي افضل حسین الیاس","offers":[{"title":"al-Islam Publishers Edition","offer_id":47048028979533,"sku":"13528","price":4595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/QuraanMadeEasy-al-IslamPublishersEdition-FrontCover.jpg?v=1662024968"},{"product_id":"taleem-quran-urdu-translation","title":"تعليم القرآن - پارہ سیٹ","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eتعلیم القرآن کے یہ پارے قرآن کو قرآن کی زبان میں سمجھنے کے لیے خصوصی طور پر مرتب کیے گئے ہیں۔ ان پاروں میں رواں ترجمے کے ساتھ ساتھ ایک ایک لفظ کے مختلف انداز میں ترجمے لغوی اور صرفی تشریح کے ساتھ دیئے گئے ہیں, گویا کہ آپ قرآن کو اس کی اپنی زبان میں سمجھتے ہوئے پڑھ رہے ہیں\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eان پاروں کے مطالعے سے ہر مسلمان کی ایک دیرینہ خواہش پوری ہوتی ہے کیونکہ آپ قرآن گھر بیٹھے ترجمے کے ساتھ اس کی اپنی زبان میں سیکھ سکتے ہیں- قرآن کا مطالعہ مختصر اور ضروری تشریح کے ساتھ کرسکتے ہیں, اورعربی زبان سیکھ سکتے ہیں- پھرنمازوں میں قرآن سمجھتے ہوئے پڑھ اور سن سکتے ہیں, جو ہر مسلمان کیلئے تذکیر اور تطہیر کا باعث ہے\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e:پاروں کی خصوصیات\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eلفظ بہ لفظ ترجمہ\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eلفظی قرآنی عربی اس انداز سے لکھی گئی ہے کہ جدا جدا پڑھنے میں سہولت رہے۔\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eالگ خانہ میں آسان رواں ترجمہ زبان کے ادب و تاثیر کے ساتھ\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eہر صفحہ پر اسم فعل حرف کی تفصیل، قرآنی عربی گرامرسیکھنے میں ممد و معاون\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eہر صفحہ پر ضروری وضاحتی حواشی\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eہر پارے کے شروع میں فہرست مضامین آیت وار یا رکوع وار\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eپارے کے آخر میں رکوع وار تشریح،آخری پاروں میں چھوٹی سورتوں کی مکمل تشریح ،تراویح کے خلاصے کیلئے بہترین\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eہرپارے کے آخر میں ضروری الفاظ پر مشتمل لغت\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eہر پارے میں آخر پر اشاریہ الفاظ القرآن،یعنی بلحاظ حروف تہجی پارے کے قرآنی عربی متن کے تمام الفاظ کی فہرست\u003c\/h5\u003e","brand":"Sabir Qarni - صابر قرنى","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39970866004050,"sku":"13588","price":6750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Front-Cover_39836918-49e5-462f-8667-a8223bbff447.jpg?v=1653915300"},{"product_id":"quraan-made-easy-zamzam-ed","title":"Quraan Made Easy","description":"\u003cp\u003eThis is an English translation of the Complete Quran in Contemporary English to make reading much easier and more understandable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Arabic verse is followed by the English translation underneath and includes explanatory notes within the translation rather than separately in the footnotes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach Surah begins with the summary of the Surah, including topics contained within it and link with previous Surah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso contains an Introduction to the Quran, revelation, authority of the Quran, compilation of the Quran, etiquettes of reading and reciting the Quran, a glossary of terms and names and the science of Tafsir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoulana Ismail Ebrahim did the Major Translating, Mufti Elias added further explanatory notes within brackets from well known Classical as well as later Tafsir. Ismail Kathrada edited the language without changing the meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommonly known Arabic words such as Rabb, Kuffar and names are not translated as these are second nature to most Muslims, however there is a glossary at the end for those new to Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA very informative read and makes understanding the Quran much easier, InshaAllah.\u003c\/p\u003e","brand":"Mufti Afzal Hoosein Elias - مفتي افضل حسین الیاس","offers":[{"title":"Zamzam Publishers Edition \/ Paperback","offer_id":40004698538066,"sku":"13654","price":4650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Zamzam Publishers Edition \/ Hardback","offer_id":40004698505298,"sku":"13653","price":6395.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/QuraanMadeEasy-Paperback-Zamzamed-SideView.jpg?v=1691050068"},{"product_id":"quran-urdu-mutarjim-ilyas-press","title":"القرآن الكريم - اردو مترجم","description":null,"brand":"Fateh Muhammad Jalandhari - فتح محمد خان جالندهرى","offers":[{"title":"Large (19 cm × 25 cm)","offer_id":40017913217106,"sku":"13509","price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}]},{"product_id":"quran-karim-urdu-mutarjim-salahudin-yusuf","title":"القرآن الكريم - اردو مترجم","description":"\u003ch5 style=\"text-align: right;\"\u003eزیرنظر قرآن مجیدکا ترجمہ مصنف کتب کثیر پروفیسر مولانا حافظ صلاح الدین یوسف اور مولانا عبد الجبار مجاہد کا ترجمہ ہے۔ یہ قرآن مجیدکا فہم حاصل کرنے اورترجمہ پڑھنے والے حضرات کے لیے بیش قیمت تحفہ ہے\u003c\/h5\u003e","brand":"Hafiz Salahudin Yusuf - حافظ صلاح الدين يوسف","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40121097781330,"sku":"13817","price":1950.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/FrontCover_6a631736-6207-485e-8bc6-f20eec881de9.jpg?v=1661957712"},{"product_id":"tajweed-quran-english-translation-transliteration","title":"Tajweed Quran with English Translation and Transliteration","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTajweed Quran with English meanings and Transliteration in Roman script with Quraan topics index. English Translation by Abdullah Yusuf Ali and Transliteration by Subhi Taha. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEnglish translation is written around the border of the Arabic text on the right side of the page. The left side of the page contains the Transliteration of the Arabic with letter pronunciation on the side.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Abdullah Yusuf Ali - عبد الله يوسف علي","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40140965904466,"sku":"13854","price":17595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/TajweedQuranwithEnglishTranslationandTransliteration-FrontCover.jpg?v=1662823089"},{"product_id":"quran-english-translation","title":"Quran English Translation","description":"","brand":"Waheeduddin Khan - وحيد الدين خان","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40200074002514,"sku":"13923","price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/Screenshot_20221018_161058.jpg?v=1666119926"},{"product_id":"asan-urdu-tarjuma-quran-majid-juz-30-hafiz-nazr","title":"آسان اردو ترجمه قرآن مجيد - عم پاره","description":"","brand":"Hafiz Nazhar Ahmad - حافظ نذر احمد","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40214578069586,"sku":"13941","price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/FrontCover_7a0766a9-86f0-4b86-98c6-c267275034de.jpg?v=1667053730"},{"product_id":"clear-quran-tafsir-kids-surahs-29-48","title":"The Clear Quran Tafsir For Kids - Surahs 29 - 48 - al-Ankabut to al-Fath","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesigned with Muslim children in mind, this illustrated work introduces young Muslims to the Quran. It is designed almost like a school textbook, with learning points, feature boxes, notes, and even anecdotes to impart context and further explanation. It provides answers to some of our kids’ most challenging questions about their faith, the Creator, and the world around them. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhat makes this translation unique is that it has been edited by kids, for kids. The translator Dr. Mustafa Khattab has worked diligently with a team of students (mostly grade 2-5) to identify difficult words and replace them with easier ones that carry the same meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAs for the words the editing team couldn’t replace, they are explained in the glossary, along with the Arabic terms used in this book. With the help of qualified Islamic and public school teachers and professional editors, the editing team made sure that the translation is accurate and accessible.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEndorsed By Al-Azhar University (Egypt), Furqaan Institute Of Quranic Education (USA), Canadian Council Of Imams\u003c\/p\u003e","brand":"Mustafa Khattab - مصطفى خطاب","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":49158783664461,"sku":"16242-FIQE-0028","price":7195.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Hardback","offer_id":48237270270285,"sku":"13963-FIQE-0021","price":9995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/TheClearQuranTafsirForKids-Surahal-Ankabuttoal-Fath-FrontCover.jpg?v=1667837483"},{"product_id":"rainbow-quran-uthmani-arb-english-translation-glossy","title":"Rainbow Coloured Quran - Uthmani Script - With English Translation","description":"","brand":"Muhammad Muhsin Khan , Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali - محمد محسن خان ، محمد تقي الدين الحلالي","offers":[{"title":"White \/ Medium (14 cm × 20 cm)","offer_id":40285416882258,"sku":"14042","price":4750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/RainbowColouredQuran-UthmaniScript-WithEnglishTranslation-GlossyPaperEd-White.jpg?v=1672327286"},{"product_id":"quran-english-translation-farooq-azam-malik","title":"English Translation of the Meaning of al-Quran","description":"\u003cp\u003eThis is a contemporary English translation of the Quran, thoroughly reviewed and re-reviewed. It is a well-accepted translation.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eField Testing the Communication of Divine Message\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe unique feature of this translation is it’s field-testing for over 3 1\/2 years to improve the communication and understanding of the Divine Message. Translation passages were given to the New Muslim and Non-Muslim high school and college students for reading under the supervision of various Ulema. After reading, the person was asked to explain what he\/she understood from the passage. If his\/her understanding was the same as is in the Arabic Text of the Holy Qur’an then we concluded that we have been successful in conveying the Divine Message properly. If his\/her understanding was different than what the Qur’anic verses were stating, we kept on rewording the translation until those verses were understood properly. It was tremendous patience on part of the participants. May Allah reward them all.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003col start=\"2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage Dictionaries\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDuring translation the following Arabic Urdu and Arabic English Dictionaries were used to arrive at the most accurate meanings:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVocabulary of the Holy Qur’an by Abdullah Abbas Nadwi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLughatul Qur’an – Arabic \u0026amp; Urdu – by Abdul Karim Parekh.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElias Modern Dictionary – Arabic English – by Elias \u0026amp; Edward E. Elias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMutalab-i-Qur’an by Yaqoob Sarosh.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLughat-ul Munjid – Arabic \u0026amp; Urdu – by A Group of Ten Ulema.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col start=\"3\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerification of Accuracy\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAfter translating each verse of the Holy Qur’an it was verified for accuracy of Divine Message through the research of the following 15 translations:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTranslation and Commentary of The Holy Qur’an by Abdullah Yusuf Ali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Meaning of the Glorious Koran by Mohammed Marmaduke Pickthall.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTafheem-ul-Qur’an by Syed Abul A’la Maududi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTafseer Ibn Katheer by Allama Ibn-i-Katheer Damishki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMufridat-ul-Qur’an by Imam Raghib Asfahani.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAl-Qur’an Al-Karim by Shabbir Ahmed Usmani.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Message of The Qur’an by Muhammad Asad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterpretation of the meaning of The Noble Qur’an by Muhammad Taqi-ud Din Al-Hilali \u0026amp; Muhammad Mohsin Khan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish Translation of The Qur’an by M. H. Shakir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Koran translation with notes by N. J. Dawood.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranslation and Commentary of the Holy Qur’an by Abdul Majid Daryabadi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Qur’an translation and commentary by T. B. Irving.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDars-i-Qur’an by Dars-i-Qur’an Board of Idara-i-Islaho Tabligh.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsan Tarjumah of Qur’an Majeed by Hafiz Nazar Ahmed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTadrees Lughatul Qur’an by Abu Masood Hasan Alwi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col start=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSources of The Prophet’s Biography\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn tabulating the Biography and Mission of the Holy Prophet following sources were used:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLife of the Prophet by Ibn Khaldun.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistory of Islam by Prof. Masudul Hasan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeerat Sarwar-e-Alam by Syed Abul A’la Maududi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeerat-un-Nabi by Allama Shibli Nu’mani \u0026amp; Allama Sayed Sulaiman Nadwi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col start=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComputer Help through Thesaurus, Spelling and Grammar Check\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn typing on the computer and for cross-reference and research ‘Alim’ software was used along with Word Perfect, Page maker and Microsoft Word’s Dictionary, Thesaurus, Spelling and Grammar Check. This method provided the tool to access verities of words for use in the translation. This computer age technology was not available to prior translators; therefore, they had to depend on their own vocabulary of words and manual consultation of the English Dictionary.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003col start=\"7\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSimplicity\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn this translation, simple language and direct approach are used for appealing to the common sense of scholars and common people.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003col start=\"8\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnderstandability\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThere are no footnotes to refer and no commentary or lengthy explanations to read. All necessary explanations have been incorporated right there in the text with italic type setting to differentiate from the translation of the meanings of Qur’anic Arabic Text.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003col start=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOutline of Pertinent Information\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBefore the start of each Sürah, information relating to its Period of Revelation, Major Issues, Divine Laws and Guidance have been presented as an outline. Then a summary of the preceding events has been tabulated for the reader to understand the historical background to grasp the full meaning of the Divine Message.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003col start=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReviews, Input and Approvals\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis project was started in 1991 and initial draft completed in 1994. Then the Translation was sent to different Ulema in Town and throughout the United States for their review and input. After their reviews and input it was sent to Al-Azhar Al-Sharif in Egypt, Ummal Qura in Saudi Arabia and International Islamic University in Pakistan for their review, input and approval. After their reviews it was published in 1997. It has also been reviewed by Rabita Al-‘Alame-Islami and in-depth reviews and editing have also been done by Dr. Abdul Majeed Al-‘Ubaidi, Abdul Razzaq Abdul Majeed and Muhammad Luqman As-Salafi from the Department of Education, Ifta, Da‘wah and Irshad, Kingdom of Saudi Arabia. at the directions of Fadeelat Sheikh Abdul Aziz Bin Abdullah Bin Muhammad Āle Al-Sheikh, Grand Mufti, Kingdom of Saudi Arabia, Sheikh Dr. Sāleh Bin Abdullah Al-‘Ubūd of Islamic University at Madinah-tul-Munawwarah, Sheikh Dr. Ali Bin Muhammad Nasir Faqeehi and Dr. V. Abdur Rahim of King Fahd Qur’an Printing Complex at Madinah-tul-Munawwarah.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Muhammad Farooq Azam Malik - محمد فاروق اعظم ملك","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46536288305485,"sku":"14497","price":3995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/EnglishTranslationoftheMeaningofal-Quran-FrontCover_db78d232-5850-4780-9c96-ff157e668899.jpg?v=1699267378"},{"product_id":"misbah-quran","title":"مصباح القرآن","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e'مصباح القرآن' کی شکل میں پروفیسر عبد الرحمٰن طاہر نے قرآن مجید کے ترجمہ کو آسان اور سائنٹفک انداز میں سکھانے اور پڑھانے کی سبیل نکالی ہے۔ ترجمہ قرآن میں یقیناً ایک نئے اور مفید اسلوب سے آراستہ یہ کوشش قرآنی مطالب کو عام کرنے اور ایک طالب قرآن کو معانی و مفاہیم سے آشنا کرنے کی ایک کامیاب کوشش ہے\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eاس میں ترجمہ قرآن کا جو اسلوب اختیار کیا گیا ہے اس میں روز مرہ زندگی میں اردو زبان میں استعمال ہونے والے 65 فیصد الفاظ کو سیاہ رنگ میں پیش کیا گیا ہے، تکرار کے ساتھ استعمال ہونے والے 20 فیصد الفاظ کو نیلا اور 15 فیصد دوسرے اہم الفاظ کو سرخ رنگ میں پیش کر کے ان کے فہم کے الگ الگ ادارے متعین کر دئیے ہیں تاکہ ایک استاد یا طالب قرآن ان کی مدد سے ان کا خصوصی فہم حاصل کر لے، یوں اسی صفحے کے مقابل صفحہ پر پھر انھی تین رنگوں میں تقسیم الفاظ قرآن کے معانی کو بھی ’مفتاح‘ کے اصولوں کے مطابق انھی رنگوں میں قواعد کی تقسیم اور جوڑ توڑ کے پیرائے میں یوں درج کیا گیا ہے کہ کسی آیت شریفہ کا کوئی لفظ یا ان لفظوں کے مزید کسی گرامر میں منقسم حصے کی تعیین، تشریح اور تفہیم بہت واضح اور دلچسپ ہوگئی ہے۔ ترجمہ میں رنگوں کا استعمال قرآنی الفاظ کے رنگوں کے مطابق کیا گیا ہے، بعض الفاظ کی ضروری وضاحت بھی حاشیہ میں کر دی گئی ہے\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e’مصباح القرآن‘ کو پڑھنے سے قبل اگر پروفیسر صاحب کی کتاب ’مفتاح القرآن‘ میں بیان کردہ علامات کو سمجھ لیا جائے تو قرآن فہمی میں یقیناً بہت بہتر نتائج کی توقع کی جا سکتی ہے\u003c\/p\u003e","brand":"Abdur Rahman Tahir - عبد الرحمن طاهر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46545024319821,"sku":"14503","price":12995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/products\/20230417_163529.jpg?v=1681733899"},{"product_id":"clear-quran-tafsir-kids-10-28","title":"The Clear Quran Tafsir For Kids - Surahs 10 - 28 - Yunus to al-Qasas","description":"\u003cp\u003eDesigned with Muslim children in mind, this illustrated work introduces young Muslims to the Quran. It is designed almost like a school textbook, with learning points, feature boxes, notes, and even anecdotes to impart context and further explanation. It provides answers to some of our kids’ most challenging questions about their faith, the Creator, and the world around them. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat makes this translation unique is that it has been edited by kids, for kids. The translator Dr. Mustafa Khattab has worked diligently with a team of students (mostly grade 2-5) to identify difficult words and replace them with easier ones that carry the same meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs for the words the editing team couldn’t replace, they are explained in the glossary, along with the Arabic terms used in this book. With the help of qualified Islamic and public school teachers and professional editors, the editing team made sure that the translation is accurate and accessible.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEndorsed By Al-Azhar University (Egypt), Furqaan Institute Of Quranic Education (USA), Canadian Council Of Imams\u003c\/p\u003e","brand":"Mustafa Khattab - مصطفى خطاب","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":49158865092941,"sku":"16241-FIQE-0037","price":11550.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Hardback","offer_id":48237279969613,"sku":"14555-FIQE-0033","price":14395.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/Tafsir-For-Kids-Surahs-10-28-front-e1681113413327.jpg?v=1682969815"},{"product_id":"quran-beheld","title":"The Quran Beheld - An English Translation From The Arabic","description":"\u003cp\u003eThis work solves an enigma that has puzzled many readers first coming to Islam through English translations of the Quran. The Arabic original stunned hearers in their own language with its unutterable evocative power, incisive arguments, the sharp relief of its contrasts, striking imagery, and precise detail. Most translations stun few. They seem somehow out of focus, vague, the thread of discourse is often inexplicably lost, and they are seldom moving or powerful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe present work is called The Quran Beheld because its translator found that the classical Islamic curriculum for learning the Quranic sciences lifts the veil from the divine masterpiece like stepping from a dark and silent house into a lively spring day outside. Everything changes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA preface outlines the Quran’s continued relevance for readers today. An introduction describes the time-honored Quranic teaching paradigm and interpretive method of talaqqi, ‘one-on-one instruction,’ by which the translator studied the Quran with a traditional scholar in Jordan during the fifteen years of the work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe two went word by word through the Quran together twice, in the light of its greatest exegetes, the Imams of Quranic exegesis or tafsir, which literally means ‘uncovering’— men such as Tabari, Zamakhshari, Abu Sa‘ud, Ibn ‘Ashur, Biqa‘i, Razi, Alusi, and others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe introduction explains seven key areas of meaning, ubiquitous throughout the Quran, not incorporated by any previous translation. Such gaps have prevented serious apprehension of many of the themes, logic, and arguments that carry the message of the Quran’s suras forward. Readers may judge for themselves how much this matters.\u003c\/p\u003e","brand":"Nuh Ha Mim Keller","offers":[{"title":"English Only \/ Paperback","offer_id":46962580980045,"sku":"14848","price":14995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"English Only \/ Hardback with Slipcase","offer_id":46962581012813,"sku":"14849","price":19995.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false},{"title":"Uthmani Arabic Script \/ Hardback with Slipcase","offer_id":46962581045581,"sku":"14851","price":34250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/Screenshot_20230716_175303_Chrome.jpg?v=1740972403"},{"product_id":"my-first-quran-pictures-juz-amma-part-2","title":"My First Quran Translation With Pictures - Juz Amma - Part 2","description":"\u003cp\u003ePart 2 of 'My First Quran With Pictures' A direct continuation of Part 1 of the children's Islamic book that translates the simple meanings of Quranic verses into engaging illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelping your child visualise the simple meanings of the verses couldn't get easier Alhamdulilah!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePart 2 contains 12 Surahs, Surah Fajr to Naba\u003c\/p\u003e","brand":"Shereen Sharief - شرین شریف","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47203700834637,"sku":"15153","price":5750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/files\/MyFirstQuranTranslationWithPictures-JuzAmma-Part2-FrontCover.jpg?v=1693924551"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2010\/5687\/collections\/shutterstock_1699727848.png?v=1653059822","url":"https:\/\/tadabburbooks.com\/en-cz\/collections\/quran-translations\/uthmani-arabic-script-mushafs.oembed","provider":"Tadabbur Books","version":"1.0","type":"link"}